上编：英语学习行为研究 3
英语学习策略分类层次结构的理解与探析 3
英语专业和非英语专业学生学习观念的对比性研究 10
非英语专业学生英语学习动机的调查与分析 22
大学生英语学习情况的调查分析 26
非英语专业学生英语学习风格的调查与分析 32
非英语专业本科生英语自主学习情况调查与分析 39
非英语专业新生英语学习观念的转变 44
中学优生和差生英语学习方法的对比性研究 50
彝族文化背景下高中生英语学习观念的调查与分析 55
中学生自主学习情况的调查与研究 64
初中生英语学习策略的调查与分析 71
中学生课外英语学习现状调查与研究 87
下编：英语语言知识运用 97
“洋”词“中”用现象及其文化透视 97
公式化语言的特征、语用功能和语用原则 106
英语恭维语的应答模式探究 116
英语拼缀词渊源及其文体特色探究 122
A-形容词词源及其特点透析 129
X-able词的理解与翻译 135
X-ee词的语义特征及其翻译 140
cyber-词源及其结构探究 145
对表示程度的英语前缀的语义和语用特点透析 149
对表示数量的英语前缀的语义透视 154
对表示方位的英语前缀的语义和语用特点透视 159
对表示方式和态度的英语前缀的语义窥探 165
对英语否定前缀的语义和语用特点探析 170
英语前缀疑难杂症大盘点 175
从As的句法功能研究其语用特点 182
对More than结构的语义和汉译技巧的研究 188
英语边缘介词的语义及其汉译 196
英语隐蔽性虚拟语气的语义探析 204
参考文献 213