第一部分 哈特诗歌简评第一章 从古典主义到浪漫主义第一节 古典主义的魅力 3
例诗01 布里斯班的大街 9
例诗02 裁缝 10
例诗03 木匠 11
例诗04 铁锤 13
例诗05 金色年代 14
例诗06 地图 15
例诗07 心愿 17
第二节 浪漫主义的“内在探索” 18
例诗01 那些古老的白鸟 23
例诗02 小乐曲（节选） 24
例诗03 布拉格，1968 30
例诗04 二十一世纪 32
例诗05 未来的历史 34
例诗06 家人 35
例诗07 夜 36
例诗08 夜晚面对太平洋 40
例诗09 苍蝇 41
例诗10 伟大的探测者 43
例诗11 吸烟斗的老人 44
第二章 从立体主义到超现实主义第一节 哈特诗歌的立体主义成分 46
例诗01 布里斯班的时钟 55
例诗02 波齐埃尔 56
例诗03 这个真正的世界 57
例诗04 老人 58
例诗05 日班：福特汽车厂，伦敦 60
例诗06 你的影子 61
例诗07 你的影子 62
例诗08 你的影子 63
例诗09 你的影子 64
例诗10 你的影子之歌 65
例诗11 炎热 72
第二节 哈特诗歌的超现实主义成分 74
例诗01 大海 77
例诗02 大街 78
例诗03 宅子 79
例诗04 羊皮纸 80
例诗05 纪念g h 84
第三章 从正面神学到反面神学例诗01 三个祷告 94
例诗02 群山 96
例诗03 献给圣灵 98
例诗04 献给太阳的诗 99
例诗05 石头的祈祷 101
例诗06 辉煌的基督 102
例诗07 仲冬的夏日 104
例诗08 信 105
例诗09 彭尼尔 107
例诗10 耶路撒冷 108
例诗11 那个糟糕的夏天 110
例诗12 伴侣 111
例诗13 回来吧 112
例诗14 我书桌上的一尊耶稣受难银像 113
例诗15 为死者祈祷 116
例诗16 直到狡猾的死神敲响我的大门 118
例诗17 责问死神 119
例诗18 摇篮曲 121
例诗19 致我们的圣母 122
例诗20 她的名字 123
例诗21 礼物 125
例诗22 词 126
例诗23 罪 127
例诗24 我的死 128
例诗25 管弦乐队的队员们 129
例诗26 在死海的托斯卡尼尼 131
例诗27 求变的意志 132
例诗28 献给詹妮 134
例诗29 寂静 135
例诗30 灵魂说 135
例诗31 鸟儿飞近了 137
例诗32 温梅尔之歌 139
例诗33 小河 143
第四章 没有宗教的宗教例诗01 十九首颂歌（节选） 156
例诗02 掌纹 167
例诗03 黑暗的天使 168
例诗04 晚读 169
例诗05 黑色的电话机 170
例诗06 沉默的历史学家 172
例诗07 做一只老鼠 173
例诗08 冬雨 175
例诗09 想起大卫·坎贝尔 176
例诗10 夏草的芳香 178
例诗11 家具的哲学 179
例诗12 美洲日记 181
例诗13 从树上跳下来的快乐 182
例诗14 盖赛拉 184
例诗15 满天星 185
例诗16 坚定的见解 187
例诗17 即将入睡 189
例诗18 帆船 190
例诗19 祷告 192
第二部分 哈特诗歌选译起航的船 197
节日的夜晚 198
四首抒情诗 199
六首诗 202
冬天的肖像 203
地平线 204
世间万物 206
这一天 207
风景 208
仲夏 210
献给玛丽恩，我的姐姐 211
野兽 213
北方 214
室内的阳光 215
南极 216
夏末 217
夏日 218
末日 220
亨利角的冬天 222
日出时的争论 223
故事 225
客厅，安内莱，1966 226
这不容易 228
仿莎孚 229
房间 229
这本书 230
仲冬似的夏日 231
脸 232
弗来明顿赛马场 233
手 235
火焰 235
赋风诗（三首） 236
满月 238
睡去 238
新生命 239
海之诗 240
“真的，就像&” 241
一片寂静 243
九月雨 244
雨 246
“你是怎样劝告他的&” 247
布里斯班之声 248
灵魂说 251
夜晚 252
我的名字 253
那个生命 254
在&中 255
面包 255
夜晚 256
伟大的真理 257
今晚想起你 258
时钟 259
闪电的词语（节选） 260
四首诗 262
布里斯班 263
附录一 哈特诗歌两首（英文）The Hall 265
Madonna 269
附录二 哈特访谈录（英文） 279
后记 295