前言 1
一 文化交流史的曙光 1
二 日本文化交流史的重要性 4
序章 文化交流的曙光 1
一 中国史书中出现的“倭人” 1
二 乐浪郡与加罗 2
三 汉倭奴国 3
四 作为文化交流的邪马台国 4
五 汉文表记在日本的起源 8
六 何谓日本文化 10
七 河内王朝的对外交往 11
八 马与铁 16
九 制铁术的引进与佛教 19
十 先进技术与佛教 20
十一 新的汉文与高句丽的僧侣 22
十二 《三经义疏》 25
十三 “汤之冈”碑文 27
十四 遣隋使 29
十五 大化革新的时代 34
第一章 律令制的导入 37
一 律令制与汉诗文 37
二 《怀风藻》、大友皇子、长屋王 40
三 新罗使节 42
四 山上忆良、大伴家持、《万叶集》 47
五 对新罗的思恋 55
六 从大安寺到东大寺 61
七 琵琶 69
八 弁正与阿倍仲麻吕 71
九 鉴真 76
十 吉备真备 83
第二章 平安京与密教的隆盛 92
一 桓武天皇与渡来人氏族 92
二 空海与真言密教 94
三 从嵯峨天皇的宫廷文化到“和汉兼才” 103
四 渤海使节与《源氏物语》 109
第三章 禅僧们的时代 114
一 《宋史》中记载的日本僧侣 114
二 荣西 122
三 道元 126
四 入宋的禅僧及来日的南宋僧侣 131
五 一山一宁及其弟子们 138
六 日元贸易与水墨画的领域 142
七 中国趣味的全盛时期与对其的反感 148
八 与李氏朝鲜的交往 152
第四章 从朱子学到《水浒传》 156
一 文禄·庆长之战 156
二 朱子学与基督教 159
三 朝鲜通信使 166
四 对唐话、明律的研究 169
五 幽灵鬼怪文学、《水浒传》 175
六 德川时代的比较文学 177
后记 180