一月 1
1．新年 3
2．胖男人和黑猫 4
3．骑车者诫 5
4．善读书者 6
5．孩子，这由你定 7
6．紧急情况 8
7．英语姓名 9
8．刷牙 10
9．英国传统的星期日 11
10．让电脑去做 12
11．邀请（1） 13
12．邀请（2） 14
13．象牙 15
14．大头娃 16
15．小马丁·路德·金 17
16．超市会话 18
17．富兰克林与他著的年鉴 19
18．选择 20
19．有趣的故事 21
20．临危不惧 22
21．领悟寓意 23
22．斯芬克斯之谜 24
23．狮和鼠 25
24．淘金热 26
25．我相信我应该 27
26．大袋鼠 28
27．重要的事 29
28．谁当家？ 30
29．抢角游戏 31
30．谁最先说“哈罗”？ 32
31．你真棒 33
二月 35
1．我喜欢 37
2．电话是怎样发明的？ 38
3．通天塔 39
4．卫兵和猫 40
5．土拨鼠日 41
6．钓鱼 42
7．别吻镜子 43
8．两个儿子 44
9．英国的交通 45
10．不稀罕 46
11．谁是托马斯·爱迪生？ 47
12．雪夜伫林中 48
13．讲卫生的习惯 49
14．圣瓦伦丁节（情人节） 50
15．圣瓦伦丁的传说（1） 51
16．圣瓦伦丁的传说（2） 52
17．头号债务国 53
18．词类 54
19．尼古拉斯·哥白尼 55
20．先生，我不知道 56
21．乡村音乐 57
22．一棵樱桃树 58
23．牛和蛙 59
24．有礼貌 60
25．礼貌守则 61
26．“法官”还是“大法官” 62
27．箭与歌 63
28．愚人村中的聪明人 64
29．闰年 65
三月 67
1．熟能生巧 69
2．为什么月球上无生命？ 70
3．亚历山大·格雷尔姆·贝尔 71
4．金发女郎 72
5．美国的路规 73
6．老太太和小伙子 74
7．胡萝卜、开、克拉 75
8．黄金脑 76
9．骰子 77
10．直言不讳 78
11．此非我意 79
12．异想天才开 80
13．氧气的发现 81
14．艾伯特·爱因斯坦的大衣 82
15．你知道美国……？ 83
16．面包和蛋糕 84
17．圣帕特里克节（1） 85
18．圣帕特里克节（2） 86
19．餐桌礼仪 87
20．牛顿运动定律 88
21．收支相抵 89
22．母亲眼中的儿子 90
23．八步熊 91
24．咱们做家庭作业吧！ 92
25．谁看见过风 93
26．改天吧 94
27．圣·海伦斯山 95
28．也许 96
29．灼伤护理注意事项 97
30．鼓起劲来 98
31．荒诞不经的故事 99
四月 101
1．愚人节 103
2．愚人 104
3．采访 105
4．苦笑忍受 106
5．雷雨安全措施 107
6．雷声隆隆 108
7．你能跳多高？ 109
8．夏令时 110
9．复活节的传统 111
10．复活节小兔和彩蛋 112
11．食物链 113
12．植树节 114
13．美满生活的十条原则 115
14．泰坦尼克号 116
15．是祸还是福？ 117
16．卓别林和一只苍蝇 118
17．地震与里氏震级 119
18．旧金山地震 120
19．自己动手 121
20．伦敦雾 122
21．两则病态笑话 123
22．威廉·莎士比亚 124
23．《哈姆雷特》 125
24．八条重要健康习惯 126
25．别问 127
26．捕鱼 128
27．月亮怎样引起潮汐？ 129
28．会说话的狗 130
29．猫头鹰 131
30．致女友的一封信 132
五月 133
1．空谈运动员 135
2．利奥纳多·达·芬奇 136
3．农场主与土地 137
4．哭酒 138
5．大象 139
6．猎手奇遇记 140
7．动物交流 141
8．所罗门王和两个妇女 142
9．逻辑 143
10．漂亮小姐，你去哪儿？ 144
11．你好得让人难以忘却 145
12．提灯女士 146
13．庆祝母亲节 147
14．母亲节 148
15．冷藏箱带来的烦恼 149
16．足球与橄榄球 150
17．三则笑话 151
18．木爪猫 152
19．凯特决定阻止他们 153
20．笔迹专家巴尔扎克 154
21．我无能为力 155
22．为什么鸟迁徙？ 156
23．鹿角 157
24．饮酒习惯测试 158
25．我的爱人像朵红红的玫瑰 159
26．歌剧 160
27．青蛙和昆虫 161
28．比萨斜塔 162
29．氢气用作燃料 163
30．阵亡将士纪念日 164
31．可怜的老绅士 165
六月 167
1．孩子们在生活中学习 169
2．眼泪汪汪的故事 170
3．三种原因 171
4．把我的红衬衫拿来！ 172
5．国际日期变更线 173
6．真实的故事 174
7．防火安全告示 175
8．挤奶少女 176
9．《理查德·萨维奇的一生》 177
10．坐立不安 178
11．苏格拉底及其小屋 179
12．眼神交流（1） 180
13．眼神交流（2） 181
14．在公共汽车和火车里 182
15．你喜欢这种人吗？ 183
16．一则双关语笑话 184
17．庆祝父亲节 185
18．父亲节 186
19．计算机程序设计者 187
20．罗宾汉 188
21．本末倒置 189
22．怎样接飞盘？ 190
23．城乡老鼠 191
24．是什么引起波浪？ 192
25．波浪怎样引起侵蚀？ 193
26．好习惯 194
27．动物尾巴的功能 195
28．聪明的说谎者 196
29．一针及时补九针 197
30．食物吃后会发生什么变化？ 198
七月 199
1．同上 201
2．送给妈妈的礼物 202
3．她当时为什么不说话？ 203
4．山姆大叔 204
5．密西西比河 205
6．考试的窍门 206
7．幸福的秘诀 207
8．披着羊皮的狼 208
9．闲暇如何重要？ 209
10．“跛足鸭” 210
11．择业 211
12．没有介绍信 212
13．求职面试定成功 213
14．观察行星 214
15．残酷的教师 215
16．三则双关语笑话 216
17．乘机安全须知 217
18．水壶和乌鸦 218
19．当场被擒 219
20．心急水不开 220
21．心不在焉的教授 221
22．狗和骨头 222
23．逃避做礼拜 223
24．《神佑女王（国王）》 224
25．做客 225
26．慈爱而残酷的蝎子 226
27．游泳安全须知 227
28．“美国梦”（1） 228
29．“美国梦”（2） 229
30．亨利·福特 230
31．给时间去思考 231
八月 233
1．从蜡烛到肥皂 235
2．时尚饮食 236
3．O.K. 237
4．红十字会 238
5．乔治在伦敦的一个夜晚 239
6．助你提高生活质量 240
7．细菌 241
8．龟兔赛跑 242
9．十的幂表示法 243
10．被人利用的人 244
11．速冻 245
12．睡眠与健康 246
13．尝尝做父母的滋味 247
14．聪明的男孩 248
15．杰克逊的烦恼 249
16．谁来给猫系铃？ 250
17．允许 251
18．年轻女子和大象 252
19．海水为什么咸？ 253
20．《啊，加拿大》 254
21．解答谜语 255
22．大家都赞同和平 256
23．谁是第一批美国人？ 257
24．一口著名的大钟 258
25．你一个，我一个 259
26．最早的照片 260
27．一个在意大利的英国人 261
28．爱因斯坦和小女孩 262
29．疲于奔命 263
30．昔日牛仔的生活怎样？ 264
31．阅览室制度 265
九月 267
1．不该做的几点告诫 269
2．难得一次 270
3．劳工节 271
4．谢谢你 272
5．神话故事 273
6．口香糖 274
7．出走的孩子 275
8．狼来了 276
9．托尔斯泰 277
10．与动物有关的词语 278
11．上午，下午，公元前和公元 279
12．这个数有多大？ 280
13．寻找元素 281
14．走访狮穴 282
15．奥林匹克运动会 283
16．海上钻油机 284
17．实验室化学品的安全使用 285
18．维生素是什么？ 286
19．猜猜是谁寄的 287
20．小心谨慎 288
21．习语难题 289
22．提高日效率的15条 290
23．狐狸和乌鸦 291
24．受到狗威胁时该咋办？ 292
25．可向狗学的几点 293
26．巴甫洛夫的实验 294
27．悲伤的湖 295
28．昂贵的小猫 296
29．披着狮皮的驴 297
30．压力 298
十月 299
1．英语 301
2．聪明的动物 302
3．餐叉的由来 303
4．舞台词汇 304
5．我也不会 305
6．生活 306
7．野营 307
8．父亲及其儿子们 308
9．最令人作呕的服务员 309
10．“天鹅之歌” 310
11．文化冲击 311
12．哥伦布日 312
13．采访一个粗暴的明星 313
14．信不信由你 314
15．另外两则病态笑话 315
16．狼和羊 316
17．胖瘦都为难 317
18．两首儿歌 318
19．两只呆在胡同的猫 319
20．设身处地 320
21．艾尔弗雷德·诺贝尔与诺贝尔奖金 321
22．取款机使用说明 322
23．面包是怎样做成的？ 323
24．联合国 324
25．毕加索 325
26．落日为什么显得更红？ 326
27．帕格尼尼 327
28．如果迷路了该咋办？ 328
29．诚实的樵夫 329
30．印第安之夏 330
31．万圣节前夕 331
十一月 333
1．不请吃就捣乱 335
2．奥吉布瓦人的故事 336
3．三明治 337
4．深刻的教训 338
5．车库售物 339
6．拜访美国家庭 340
7．居里一家 341
8．狮和美洲狮 342
9．直截了当 343
10．谚语拾趣（1） 344
11．谚语拾趣（2） 345
12．兴旺的广告业 346
13．颜色 347
14．俄狄浦斯王 348
15．小傻瓜笑话 349
16．月份 350
17．隐藏的财宝 351
18．摩洛哥的故事 352
19．彼此为敌 353
20．打盹就输 354
21．父母 355
22．医生拜访 356
23．小小水滴 357
24．羞辱兽中王 358
25．看望病人 359
26．第一次感恩节 360
27．感恩节 361
28．白宫 362
29．童话 363
30．马克·吐温挣的第一笔钱 364
十二月 365
1．生活派 367
2．为什么……？ 368
3．裤子，裤子，还是裤子 369
4．面包师和农夫 370
5．美国家庭用餐 371
6．标点符号的重要性 372
7．方言 373
8．丑小鸭 374
9．莎翁的浪漫故事 375
10．不要杞人忧天 376
11．澳大利亚的季节 377
12．克拉克夫人 378
13．热爱生活 379
14．北风和太阳 380
15．世界上最聪明的人 381
16．心脏功能似泵 382
17．路德维希·范·贝多芬 383
18．真实即是美 384
19．蜗牛吃掉一座桥 385
20．为什么会出现“美国梦”？ 386
21．跳绳 387
22．冬眠 388
23．冬眠动物 389
24．储存金子 390
25．圣诞节 391
26．节礼日 392
27．他们是怎么做的？ 393
28．十全十美的姑娘 394
29．时间充裕 395
30．什么是成功 396
31．学不嫌晚 397