总序&张健 1
自序 1
第一编 论莎士比亚“文艺复兴”时代的巨人——莎士比亚论纲 3
历史与现实——莎士比亚的历史剧 33
欢悦与幽默——莎士比亚的喜剧 78
悲愤与哲理——莎士比亚的悲剧 108
莎士比亚与基督教——从《威尼斯商人》说起 141
两相对照 层层铺垫——莎士比亚《第十二夜》的形象体系 157
一个理想主义者的悲剧——哈姆莱特形象分析 175
新旧交替时代的人物画廊——《哈姆莱特》里的次要人物形象 201
《哈姆莱特》的题材、情节结构和人物塑造 225
化无形为有形——莎士比亚《麦克白》的心理刻画 245
莎士比亚的爱情十四行诗 265
第二编 论莫里哀及其他法国喜剧大师莫里哀 285
莫里哀创作的民主倾向 306
莫里哀与路易十四 312
莫里哀创作的新起点——《可笑的女才子》 342
近代社会问题剧的开端——莫里哀的《太太学堂》 352
欧洲古典喜剧的经典作品——莫里哀的《达尔杜弗》 366
“高度悲剧性”的喜剧——莫里哀的《吝啬鬼》 382
开拓者的功绩——左拉的《小酒店》 398
20世纪西方戏剧的现代化走向 421
第三编 比较文学跨越性、可比性、文学性——论比较文学的研究对象 453
论可比性——比较文学的一个重要理论问题 467
文化批评和比较文学定义 488
比较文学教学的回顾与思考——为纪念中国比较文学学会成立二十周年而作 505
大自然与作家的理想——莎士比亚《皆大欢喜》与迦梨陀娑《沙恭达罗》的比较研究 526
穿中国戏装的莎士比亚 541
从比较文学角度看近代世界文学的转型 561