绪论 1
第1章 石油英语口语学习中存在的问题 5
1.1 存在急于求成的浮躁心理 5
1.2 语言能力要素偏废 14
1.3 浮于听和说 15
1.4 忽视音标 17
1.5 错把英语当成“数理化” 18
1.6 重培训、轻自学 20
1.7 兴趣不足 21
1.8 没有充分利用业余时间 24
第2章 石油英语口语自学方法 28
2.1 兴趣培养 28
2.1.1 什么是兴趣 28
2.1.2 根据自身的兴趣和爱好选择学习材料 30
2.1.3 充分利用电脑提高学习效率和兴趣 31
2.1.4 找一些提高兴趣的“小点子” 35
2.2 词汇积累 37
2.3 听说能力自学 45
2.3.1 准确掌握音标 46
2.3.2 心不在焉听力法 52
2.3.3 朗读 56
2.4 强化笔译训练 59
第3章 研究成果英语汇报 69
3.1 多媒体制作 70
3.2 讲稿准备的“录音整理法” 78
3.3 汇报注意事项 90
第4章 技术交流口译注意事项 94
4.1 侧重理解记忆，适当利用笔记 95
4.1.1 口译思维过程 95
4.1.2 理解记忆 96
4.1.3 口译笔记 100
4.2 克服心理紧张，及时调整情绪 103
4.2.1 导致心理紧张的因素 104
4.2.2 心理紧张克服及情绪调整 106
4.3 做好事先的准备工作 109
4.3.1 技术交流相关信息 109
4.3.2 技术交流内容准备 110
4.3.3 所需物品准备 114
参考文献 116