综合研究 1
结构、表达、学习心理与对外汉语教学&范开泰 1
修辞结构理论与对外汉语语篇教学&孔庆蓓 11
汉语教学语法描述的新构思&孟柱亿 25
华语作为第二语言教学：新加坡的经验&吴英成 36
“S+‘一’+V”成句条件初探——兼议制约结构成句的因素对习得过程的影响及其对策&赵延风 43
语言变体、文言、字词与对外汉语教师&周清海 56
“由”字句选取依据研究&朱其智 68
汉语研究 84
现代汉语介词功能与属性研究&刘兵 84
副词“并”＋否定词的语义句法考察&牟世荣 103
基于语料库的现代汉语离合词形式分析&任海波 王刚 111
语言对比 132
“关键相似度”对汉语学习的影响——韩语“？”和汉语“比较”的对比及偏误分析&陈珺 132
现代汉语名词性短语及其跟越南语的对比&阮黄英 156
话语指示的语用对比分析&余维 167
英汉对比分析在基础汉语教学中的作用与价值&周健 180
习得研究 198
外国学生汉字学习策略研究&高定国 章睿健 吴门吉 潘伟 198
留学生“得”字情态补语句习得考察&邓小宁 222
日本留学生心理词典的词汇通达——一项关于双音节汉日同形词的研究&黎静 高立群 235
外国学习者汉语写作的回避现象研究&李丹丹 254
否定结构的熟悉度对留学生选择“不”和“没”的影响&李英 269
留学生汉语报刊阅读中专有名词的识别与理解&彭淑莉 287
欧美学生汉字笔画与部件习得效应的准实验研究&王建勤 307
日本学习者汉语舌尖后音的产生和发展途径&谢小丽 319
初级阶段留学生话语特征分析&张舸 331
偏误分析 341
从留学生偏误看协同副词的语义句法特征&蔡晓 341
韩国人汉语二语习得的语音个案分析及纠正方案&陈凡凡 354
留学生汉语学习中的理解偏差&陈淑梅 370
越南学生汉语声韵母偏误分析&何黎金英 379
新闻汉译中的偏误&叶蓉 389
母语为英语者汉语语篇衔接偏误的语内因素考察&赵成新 402
教学研究 417
谈零起点混合班的课程设置&郝红艳 417
高级综合课教学探讨&李宇凤 423
浅谈中级写作课中的语法教学&林欢 434
对外汉语教学高级阶段同义词的范围与辨析&刘晓梅 443
在韩实用汉语课堂教学——重点难点有的放矢&王秀珍 455
对外汉语教学中的敬语问题&张高翔 张艳萍 472
“字本位”和“词本位”以外的思考——汉字与词语关系及词汇教学顺序的考察&张世涛 483
师资 教材 网络 492
对海外汉语师资培训的几点思考&刘正文 492
新编《医学专业汉语课本》的编写原则&莫秀英 林华生 501
泰国高校汉语学习者学习状况调查及其对教材编写的启示&徐霄鹰 509
试论网上学习中文的活动&姚道中 520
首届国际汉语教学与习得研讨会论文讨论综述&周小兵 540
首届国际汉语教学与习得研讨会论文总目 545
后记&编者 548