四十景图 1
圆明园四十景图、乾隆四十景诗词&清·张若霭绘并书 1
张若霭绘圆明园四十景图简介&王湜华 82
学术研究 88
圆明园遗址的保护和利用&吴良镛 88
绮春园园景评述和整修建议&何重义 曾昭奋 91
圆明园“遗址园林”的悲剧美学原则和整修的过渡形式&赵光华 105
圆明园里的舍卫城&张驭寰 109
众流竞下汇圆明——圆明园四十景意境初探&乔匀 111
规划与讨论 132
圆明园遗址公园总体规划（提纲）&中国圆明园学会规划设计组 韩琍执笔 132
中国圆明园学会一九八五年会暨学术讨论会发言 136
壹 对圆明园遗址的价值和规划指导思想的我见&李嘉乐 136
贰 就西湖园林建设和管理工作谈前车之鉴&宋云鹤 140
叁 圆明园遗址公园规划应体现继承和创新的有机结合&胡理琛 144
肆 整修圆明园遗址要体现圆明园内涵&王威 146
伍 造景是园林的灵魂，堆山、叠石要讲究造型艺术&陆楚石 148
陆 整修圆明园遗址要体现故园的大、美、精和被毁之惨&佟裕哲 150
文献史料 151
清五帝御制诗文中的圆明园史料&张恩荫 151
清·五朝《御制集》中的圆明园诗&朱家溍 李艳琴 185
圆明园&〔瑞典〕奥斯瓦德·奚伦著 韩宝山译 曾昭奋校 206
梅石碑考&苏勇 樊竟 217
山高水长，烟火奇观&刘桂林 219
园林研究 224
英国的造园艺术&窦武 224
叠山在乎取势&边寄 246
简讯 248
圆明园罹劫一百二十五周年纪念会在京举行 248
中国圆明园学会一九八五年年会决议 248
继福海之后，争取万春园东部及长春园水面的开放 249
北京市圆明园遗址公园建设委员会成立 251
圆明园遗址公园初具规模正式开放 252
圆明园第二、三期工程重点 253
圆明园与圆明园遗址 254
圆明园罹劫一百三十周年纪念会在京举行 257
英文目录 258