作者感言 3
答复有关《茶馆》的几个问题 老舍 3
附 看《茶馆》排演 5
导演阐述 9
导演的构思 焦菊隐 9
《茶馆》导演后记 夏淳 17
经典场面 32
《茶馆》第一幕经典场面 蒋瑞 32
（一）开幕——营造氛围 35
（二）亮相——画龙点睛 48
（三）音效——烘托心情 57
（四）交锋——笑里藏刀 65
（五）闭幕——弦外之音 71
创作感悟 76
演王利发小记 于是之 76
扮演常四爷的一点儿体会 郑榕 82
创造·生活·回忆 蓝天野 88
让角色在自己身上活起来 黄宗洛 94
重演《茶馆》的一些感想 英若诚 100
庞太监创造过程追记 童超 106
词少，事多，也要演好——李三的创造札记 李翔 114
我怎样演二德子和小二德子 李源 122
用形体说话——扮演康顺子的一点儿体会 胡宗温 130
《茶馆》的布景设计 王文冲 134
《茶馆》音响效果的处理 冯钦 140
《茶馆》灯光设计说明 钱斌 146
我不会克隆老《茶馆》——林兆华访谈录 夏晨采写 152
演出我的个性——王利发创作体会 梁冠华 158
用生命拥抱角色——常四爷创作体会 濮存昕 166
回头看《茶馆》排练 杨立新 172
蜕变——我演松二爷 冯远征 180
名家点评 186
曹禺谈《茶馆》 曹禺 186
座谈老舍的《茶馆》 王瑶 李健吾 陈白尘 林默涵 张光年 张恨水 赵少侯 夏淳 焦菊隐 190
你怎么绕着脖子骂我呢——看话剧《茶馆》的演出 王朝闻 206
《茶馆》漫谈 张庚 252
《茶馆》——艺术完整性的高峰 刘厚生 258
赴欧演出随想 英若诚 264
附 西方观众看《茶馆》——《茶馆》访欧演出评论综述 周瑞祥 271
自然化的偏离——对人艺新排《茶馆》的一己之见 廖奔 278
历史回眸 284
关于老舍的《茶馆》 胡絜青 284
《茶馆》是怎样诞生的 舒乙 290
《茶馆》沧桑录 刘章春 298
附 《茶馆》大事记 304
幕后花絮 308
《茶馆》众生像 叶浅予速写 老舍题诗 308
《茶馆》点将录 任宝贤 310
演出台词本 318
整理说明 318
人物表 320
第一幕 322
第二幕 356
第三幕 389
附一：演员表 423
附二：人物手持、应场道具表 424