第1-16单元练习 1
第1单元 会议致辞Ceremonial Speeches 1
第2单元 文化教育Culture and Educationl 15
第3单元 金融贸易Finance and Trade 24
第4单元 信息科技Information and Technology 34
第5单元 卫生与健康Public Health 45
第6单元 体育Sports 55
第7单元 环境保护Environmental Protection 65
第8单元 经济论坛Economic Forum 77
第9单元 社会问题Social Issues 88
第10单元 宗教人权Religion and Human Rights 100
第11单元 国际形势Current International Affairs 114
第12单元 安全与反恐Security and Anti-terrorism 127
第13单元 中国外交Chinese Foreign Policy 139
第14单元 国情报告National Reports 150
第15单元 名人访谈Interviews 162
第16单元 新闻发布会Press Conference 173
第1-16单元练习参考答案 183
模拟试题 325
模拟试题一Sample Test 1 325
模拟试题二Sample Test 2 332
模拟试题三Sample Test 3 340
模拟试题四Sample Test 4 347
附录 354
附录一 中国主要机构和组织Major Chinese Institutions and Organizations 354
附录二 主要国际和外国机构与组织Major International and Foreign Institutions and Organizations 358
附录三 中外主要职衔和头衔Posts and Titles 361
附录四 国内外主要媒体和新闻机构Major Media and News Agencies 367
附录五 常用略缩语Abbreviations 369
附录六 世界部分国家、首都和货币Countries,Capitals and Currencies 374
附录七 主要度量衡Weights and Measures 384
全国翻译专业资格(水平)考试问答 385