绪论 1
一、关于积极型词语描写 3
二、母语与外语的比较 10
三、从称名学角度对比词汇 14
第一编 俄汉义称名对比 19
一、义称名 21
二、隐喻义称名 24
三、借代义称名 33
四、提喻义称名 47
五、义称名与词义特点 49
第二编 俄汉词称名对比 53
一、词称名 55
二、语义造词 58
三、语素造词 77
四、借词 95
第三编 俄汉语称名对比 111
一、固定语称名 113
二、准固定语 116
三、成语 135
第四编 称名的其他范畴 149
一、内部形式 151
二、通义词语与专义词语 170
三、词化程度 194
参考文献 200