1．A Touching Speech 动人的话 1
2．Taekwondo Tournaments in Heaven 天堂里的跆拳道比赛 2
3．Bad News 坏消息 3
4．The Dropping Lizard 失足的蜥蜴 4
5．The Dog and the Leopard 狗和豹子 6
6．The Well-dressed Lawyer and the Redneck 衣着考究的律师和乡下人 8
7．A Duck in a Convenience Store 逛便利店的鸭子 11
8．Christmas Shopping 圣诞节购物 13
9．How to Catch a Monkey 如何捕捉猴子 14
10．Eskimo Wolf Hunters 爱斯基摩猎狼者 16
11．The Donkey 驴子 18
12．The Longevity of the Man 人的寿命 20
13．Family Tree 家谱 22
14．The Villager and the Professor 村民和教授 24
15．No E-mail Account 没有电子信箱 26
16．Tough Test 艰苦测试 28
17．Dead Men Do Bleed 死人确实流血 29
18．A Serious Patient 严重的病人 31
19．Jumping Out 跳伞 32
20．Say Cheese 说“茄子” 34
21．Posh Spice and Beckham 高贵辣妹和贝克汉姆 36
22．Senile Golfer 老年高尔夫球手 38
23．Piss in the Boat 船里撒尿 40
24．All in the Family 都是一家人 42
25．Wrong Question 问错的问题 44
26．Freezing Cold 好冷啊 46
27．Sunday Closed 星期天不开 47
28．A Free Ride 免费搭车 48
29．Pepper Shaker 胡椒粉摇罐 50
30．Kidnapping a Child 绑架孩子 52
31．Fried Eggs 煎蛋 53
32．Young Emperor 年轻的皇帝 55
33．The Talkative Turtle 多嘴多舌的龟 57
34．My Mouth Killed Me 祸从口出 59
35．The Milk 牛奶 61
36．Spider and Turtle 蜘蛛和龟 63
37．Wild Goose Out of Sight 大雁飞走了 65
38．A Lesson for the Innkeeper 店主的教训 67
39．The Phantom 幽灵 69
40．The Honeybee's Sting 蜜蜂的刺 71
41．The Fisherman and the Thief 渔夫和贼 72
42．The Little Basket Maker 会编篮子的小孩 73
43．Everyone Thinks His Children Are the Best 谁都认为自己的小孩最好 75
44．The King and the Dervish 国王和托钵僧 77
45．Saving the Moon 拯救月亮 79
46．A Close Call 侥幸脱险 80
47．How the Wolf Lost His Tail 狼是怎么丢掉尾巴的 82
48．The Slap 打耳光 84
49．The Traveler and the Nut Tree 旅客和坚果树 86
50．The Monkey and the Pea 猴子和豌豆 87
51．The Smuggler with a Donkey 牵毛驴的走私犯 88
52．Cat Woman 猫女 90
53．Why Turtles Live in Water 为什么龟生活在水里 91
54．The Happy Sack 快乐的袋子 93
55．The Zebra's Apparel 斑马的衣服 95
56．Gemsbok and Ostrich 好望角大羚羊和鸵鸟 97
57．The Three Figurines 三个小雕像 99
58．The Sleepy Man Enters Heaven 瞌睡虫进天国 101
59．The Clown Sees the Doctor 小丑看医生 103
60．The Story of the Two Lights 两盏灯的故事 105
61．Which One Should Eat the Bread？ 谁应该吃面包 107
62．Clever Decision of the Sage 圣人的决定 109
63．The Importance of Knowing More Languages 懂得多种语言的重要性 111
64．The Bees and the Tortoise 蜜蜂和乌龟 113
65．An Ungrateful Serpent 忘恩负义的毒蛇 115
66．The Leopard's House 豹子的房子 117
67．The Ungrateful Tiger 忘恩负义的老虎 119
68．The Man and His Pigeon 男人和鸽子 121
69．Mississippi Mosquitoes 密西西比河的蚊子 123
70．Sheep Herder's Lawsuit 牧羊人的诉讼 125
71．You Can't Get Out 你不能出去 127
72．The Blue Hen's Chicks 蓝母鸡的小鸡 129
73．The Crows Are in the Corn 乌鸦在吃玉米 130
74．He Understands 他明白了 132
75．How a Dead Father Came Back to Life 父亲是如何死而复生的 134
76．Yellowhammer 金翼啄木鸟 136
77．The First Tears 第一次流泪 138
78．The Gulls 海鸥 140
79．The Banquet 盛宴 142
80．Class,Lass and Ass 班级、情人和蠢驴 144
81．Buying New Shoes 买新鞋子 145
82．The Drinker 酒鬼 146
83．Looking for Me 在找我 148
84．A Gorgeous Young Redhead 年轻漂亮的红发女郎 151
85．At Night 在晚上 152
86．A Mini Car 迷你小汽车 154
87．The Man in the Moon 月亮上的人 156
88．The Peacock and the Tortoise 孔雀和乌龟 158
89．Crooked Jackal 狡诈的豺 160
90．Secret for a Long Life 长寿秘诀 162
91．Paying a Handsome Price for a Swift Steed 千金买死马 163
92．Keeping One's Word 遵守诺言 165
93．The Sweet and Sour of Life 人生苦乐 167
94．No Time for Sight-Seeing 没时间游览 169
95．It's Only a Matter of Practice 熟能生巧 171
96．Unusual Echoes 不同寻常的回音 173
97．The Man Who Loved Bread 爱吃面包的人 175
98．The Servant's Ruse 仆人的诡计 177
99．The Three Runners 三人跑步 179
100．Chicken Feed 鸡饲料 181
101．A Well-known Miser 吝啬鬼的想法 183
102．Why Cats Chase Rats 猫为什么追老鼠 186
103．Force of Habit 习惯成自然 188
104．Wish List 愿望 190
105．Why Crows Are Black？ 乌鸦为什么是黑色的 193
106．The Obstacle in Our Path 路上的障碍 195
107．The Brick 砖头 197
108．The Four Wives 四个妻子 200
109．Puppies for Sale 待售的小狗 204
110．Flower in the Desert 沙漠中的花朵 206
111．The Chicken 鸡 208
112．Butterfly 蝴蝶 210