序言&郑寅达 1
导言 1
一 问题的提出 1
二 苏维埃、委员会还是代表会 16
第一章 前奏：1918年前德国社会对于劳资关系变革的讨论与实践 19
第一节 德意志帝国成立前的社会改良思想及其初步实践 20
一 工业化进程中的社会问题与社会改良思想 21
二 个别企业主的实践行动 24
三 政府的立场与行动 25
第二节 德意志帝国成立后的劳资关系大讨论与国家立场的演变 28
一 关于劳资关系变革的不同设想 28
二 从俾斯麦到威廉二世：政府立场的演变与司法实践 32
第三节 第一次世界大战影响下的劳资关系演进 36
一 “城堡和平”的出现 36
二 战时经济中的劳资关系 38
三 《为祖国志愿服务法》的划时代意义 39
小结 43
第二章 十字路口：1918/1919年革命爆发之际劳资利益团体与各政党的劳资关系观 45
第一节 劳资利益团体的劳资关系观 47
一 工会的劳资关系观 48
二 企业家利益团体的劳资关系观 51
三 “斯廷内斯—列金协议”的谈判进程 55
第二节 社会主义政党与团体的劳资关系观 62
一 第一次世界大战爆发后社会主义政党的分裂 62
二 社会民主党 64
三 独立社会民主党右翼 68
四 斯巴达克团 71
五 革命领导者团体 75
第三节 资产阶级与保守政党的劳资关系观 78
一 1918/1919年革命前后资产阶级与保守政党的分化组合 79
二 民主党 82
三 民族人民党 84
四 人民党 86
五 天主教中央党与巴伐利亚人民党 88
小结 91
第三章 新方向：1918/1919年革命中代表会运动影响下的劳资关系变革 92
第一节 政治性代表会运动的兴衰：劳资关系变革视野中的政治革命 94
一 代表会成立浪潮 94
二 政治新格局的形成及其内在矛盾 100
三 代表会的去政治化及其引发的政治变动 110
四 权力关系的新形式与政治代表会运动的最后风潮 117
第二节 经济性代表会运动的兴起：“完全控制权”与“共决权”之争 121
一 争议的产生：政治革命中的“完全控制权”与“共决权” 121
二 争议的发展：国民会议选举之后的“完全控制权”与“共决权” 132
三 经济性代表会运动的困境 140
小结 145
第四章 法制化：企业代表会体制的形成 148
第一节 魏玛宪法“代表会”条款的确立 149
一 胡戈·普洛伊斯草案争议与宪法小组的成立 150
二 “代表会”的合法性问题及其在政府中的讨论 157
三 社会各方对代表会条款的反响 165
四 胡戈·辛茨海默与代表会条款的最终确立 176
第二节 《企业代表会法》的出台 186
一 1918/1919年革命进程中的司法实践 186
二 革命性企业代表会运动及其对司法实践的压力 191
三 政府内部讨论与《企业代表会法》草案之争 195
四 社会各方对《企业代表会法》草案的反响 201
五 国会二读 222
六 国会大厦前的流血冲突与国会三读 231
七 《企业代表会法》的结构与内容 236
小结 241
第五章 尾声：企业代表会的实践与劳资关系变革的失败（1920～1934） 243
第一节 企业代表会发展概况 245
一 企业代表会的发展规模 246
二 企业代表会的职能发挥 248
三 企业代表会的社会效应 251
四 实践困境的原因 253
第二节 企业代表会的交往困境 257
一 企业代表会与工会 257
二 企业代表会与政党 263
三 企业代表会与企业主 269
四 企业代表会与职工 272
第三节 谢幕：企业代表会的消亡 276
小结 278
结语 281
附录 288
附录一 文件 288
（1）1848年《工商业法》草案（摘录） 288
（2）1916年《为祖国志愿服务法》（摘录） 289
（3）1918年10月7日斯巴达克团与不来梅左派的《联合宣言》 290
（4）1918年3月斯巴达克团的《革命纲领》（摘录） 290
（5）1918年11月16日民主党的《成立宣言》（摘录） 291
（6）1918年11月24日民族人民党的《成立宣言》（摘录） 292
（7）1918年12月22日民族人民党的《主席团呼吁》（摘录） 294
（8）1918年11月12日巴伐利亚人民党的《成立宣言》（摘录） 294
（9）1918年11月5日基尔临时工兵代表会中央提出的“十四点要求” 295
（10）1918年11月6日汉堡起义水兵提出的“六点要求” 296
（11）1918年11月7日慕尼黑工兵代表会提出的“八点要求” 297
（12）1918年11月8日科隆工兵代表会提出的“六点要求” 297
（13）1918年11月9日晚社会民主党与独立社会民主党关于组成联合政府的通信 298
（14）1918年11月16日执行委员会会议恩斯特·道尔米施的发言（摘录） 298
（15）1918年11月22日人民全权代表委员会与执行委员会之间的第一份协议 299
（16）1918年11月23日执行委员会颁布的《工兵代表会条例》 300
（17）1918年11月14日胡戈·普洛伊斯关于未来国家政治体制的论述（摘录） 301
（18）1918年12月9日人民全权代表委员会与执行委员会之间的第二份协议 302
（19）1918年12月14日独立社会民主党中央会议，希法亭与卢森堡的争论 303
（20）1918年12月19日第一次代表会大会社会民主党提出的方案 304
（21）1918年12月19日第一次代表会大会恩斯特·道尔米施提出的方案 304
（22）1918年12月28日《独立社会民主党质问中央委员会书》 305
（23）1918年12月28日《中央委员会对独立社会民主党的回复》 306
（24）1918年12月29日《独立社会民主党代表退出人民全权代表委员会的声明》 306
（25）1919年2月4日《中央委员会移交权力的声明》 307
（26）1919年1月19日《关于士兵代表会在和平时期军队中指挥权问题的临时法令》 308
（27）1918年11月23日《企业代表会条例》（摘录） 310
（28）1919年2月3日社会化委员会的《辞职声明》（摘录） 311
（29）1919年1月14日的《埃森协议》（摘录） 311
（30）1919年2月13日中德地区《企业代表会临时章程》 312
（31）1919年4月8日第二次全国代表会大会关于“劳动议会”的三种不同提案 314
（32）1918年12月23日《合同法令》（摘录） 317
（33）1919年3月5日政府关于“工人代表会”的《立法解释》 318
（34）1919年3月20日劳动部关于“将工人代表会列入宪法”的草案 319
（35）1919年3月26日政府会议关于代表会条款的五份方案 319
（36）1919年6月社会民主党魏玛党代会关于“代表会条款”的提案 321
（37）1919年3月独立社会民主党党代会通过的党纲（摘录） 325
（38）1919年4月12日人民党执委会会议古斯塔夫·施特雷泽曼的发言（摘录） 326
（39）1919年7月自由工会纽伦堡大会里夏德·米勒的提案 327
（40）1919年3月12日《魏玛协议》 329
（41）1919年5月26日《矿区企业代表会临时工作条例》 331
（42）1919年7月23日大斯图加特地区企业代表会公告《通过企业代表会进行社会化》 332
（43）1919年7月27日在哈勒举行“第一次全国革命性企业代表会大会”通过的《企业代表会的使命》 334
（44）1919年7月8～10日劳动部召开的“全国企业代表会大会”《反对〈企业代表会法〉草案第15条的建议》 335
（45）1919年下半年马克斯·科恩关于代表会、工会与劳动议会之间关系的论述（摘录） 337
（46）1919年柏林工人代表会执行委员会成员弗朗茨·比歇尔对马克斯·科恩思想的回应 338
（47）1919年12月5日独立社会民主党党代会通过的《行动方案》（摘录） 339
（48）1920年1月12日独立社会民主党与共产党联合发布的《反对〈企业代表会法〉号召》 340
（49）1920年1月14日《红旗报》刊登的《反对〈企业代表会法〉号召》（摘录） 341
（50）1919年7月自由工会纽伦堡大会决议《工会未来积极作用之原则》 342
（51）1919年9月24日德国工业家全国联合会发布的《反对〈企业代表会法〉决议》（摘录） 346
（52）1919年德国工业家全国联合会对于《企业代表会法》草案的意见书（摘录） 346
（53）1920年2月自由工会执委会会议通过的《企业代表会选举条例》 347
（54）1920年2月10日共产党作出的《参加企业代表会选举决议》 349
（55）1933年5月19日纳粹政府颁布的《关于劳动信托人法令》（摘录） 350
（56）1934年1月20日纳粹政府颁布的《国民劳动秩序法》（新劳动法）（摘录） 350
附录二 《企业代表会法》（1920） 352
附录三 大事年表 379
附录四 人名译名对照 381
附录五 地名译名对照 401
附录六 党派演变图 404
参考文献 405
一 德文文献 405
二 英文文献 424
三 中文文献 426
后记 431