题词&许德珩 1
在“圆明园遗址保护利用座谈会”上的发言 2
为人民大众修复圆明园&许德珩 2
园林和古建筑是进行爱国主义和精神文明教育的生动教材&廖沫沙 3
圆明园遗址的保护和整修 5
圆明园遗址整修初探&汪之力 5
把眼光放远一点&傅天仇 15
也谈选择&王道成 16
关于修复圆明园古建筑的技术准备工作&马炳坚 18
圆明园学术研究与资料汇编 21
圆明、长春、绮春三园形象的探讨&白日新 21
圆明园的建筑彩画&张驭寰 31
从同治重修工程看圆明园建筑的地盘布局和间架结构&王璞子 37
元程棨摹本和清乾隆刻石《耕织图》&蒋文光 39
圆明园匾额&张仲葛 46
《圆明园匾额》补记&张恩荫 曹克定 54
清·五朝《御制集》中的圆明园诗&朱家溍 李艳琴辑 55
原中法大学收藏之样式雷圆明园图样目录&方裕谨辑 73
特辑 74
圆明园四十景图咏&汪之力识 74
圆明钩沉录 156
法国枫丹白露中国馆中的圆明园遗物&史树青 156
圆明园宫殿被焚前后——录自《殷谱经侍郎自订年谱》&朱家溍辑注 157
在法国两博物院见圆明园宝物令人伤心（二则）&康有为 158
纽约博物院陈列圆明园器物观之汗颜&梁启超《新大陆游记》 17
巴黎东方博物院展览圆明园玉印&薛福成《出使英法意比四国日记》 156
长春园法慧寺西山门石刻匾额&广湘 20
圆明园中的戏台&张恩荫 45
福海龙舟竞渡&张恩荫 159
园林、古建筑及风景区研究 160
长河诗话&荆伯弘 160
避暑山庄的文津阁&杨天在 163
避暑山庄东宫遗址的清理&田野 杨天在 166
庐山风景区规划的几个问题&丁渭渔 169
圆明园简讯 176
中国圆明园学会筹委会、中国地方史志协会等八学术团体联合召开“圆明园遗址保护利用座谈会” 176
二十七万中外人士参观圆明园园史展览后的反应&杨振铎 177
中国圆明园学会发展第二批新会员&王琍 178
整修西洋楼遗址的一次现场讨论会&王琍 178
《圆明园》丛刊第一集出版发行（附：《圆明园》丛刊第一集目录） 178
三十三个学术团体联合举行“圆明园罹劫122周年”纪念活动&韩琍 180
英文目录 181