导言 中国比较文学历史的垦拓与建构——与历史对话、与读者沟通 1
一、引论：启迪与深思 1
二、中国比较文学的垦拓与建构：教学为开路先锋 5
三、比较文学的复兴与繁荣：教学为基本保证 22
四、比较文学传统与资源的继承、开发、传播、共享：教学为主要桥梁和通道 29
第一章 乐黛云及其《比较文学简明教程》 42
一、乐黛云生平与教学研究活动 42
二、《比较文学简明教程》研究 47
第二章 陈惇、刘象愚及其《比较文学概论》 57
一、陈惇、刘象愚生平与教学研究活动 58
二、《比较文学概论》研究 63
第三章 卢康华、孙景尧及其《比较文学导论》 72
一、卢康华、孙景尧生平与教学研究活动 72
二、《比较文学导论》研究 77
第四章 饶芃子及其《中西戏剧比较教程》 89
一、饶芃子生平与教学研究活动 89
二、《中西戏剧比较教程》研究 94
第五章 曹顺庆及其《比较文学教程》 104
一、曹顺庆生平与教学研究活动 104
二、《比较文学教程》研究 108
第六章 谢天振及其《译介学》 120
一、谢天振生平与教学研究活动 120
二、《译介学》研究 124
第七章 张铁夫及其《新编比较文学教程》 137
一、张铁夫生平与教学研究活动 137
二、《新编比较文学教程》研究 143
第八章 孟昭毅及其《比较文学通论》 155
一、孟昭毅生平与教学研究活动 155
二、《比较文学通论》研究 161
第九章 方汉文及其《比较文学高等原理》 170
一、方汉文生平与教学研究活动 171
二、《比较文学高等原理》研究 178
第十章 杨乃乔及其《比较文学概论》 189
一、杨乃乔生平与教学研究活动 189
二、《比较文学概论》研究 194
第十一章 王向远及其《比较文学学科新论》 203
一、王向远生平与教学研究活动 203
二、《比较文学学科新论》研究 210
第十二章 王福和及其《比较文学读本》 219
一、王福和生平与教学研究活动 219
二、《比较文学读本》研究 226
第十三章 吴家荣及其《比较文学新编》 237
一、吴家荣生平与教学研究活动 237
二、《比较文学新编》研究 243
第十四章 刘献彪、刘介民及其《比较文学教程》 249
一、刘献彪、刘介民生平与教学研究活动 249
二、《比较文学教程》研究 255
附录 新时期中国比较文学教材书目（1978—2006） 264
后记 268