第一章 穆木天的文学批评与中国现代文学批评 1
第一节 穆木天文学批评的提出 1
第二节 穆木天文学批评参照体系的建构 11
第三节 关于“国民文学”的提倡 49
第四节 《谭诗》、《写实文学论》及其他 68
第五节 穆木天批评理论的命运及其反思 113
第二章 穆木天的诗歌创作与中国现代诗歌 166
第一节 《旅心》：对象征主义的追寻 166
第二节 《流亡者之歌》：“我们要唱新的诗歌” 205
第三节 《新的旅途》及其他：抗战岁月中的吟唱 239
第三章 穆木天的外国文学翻译与中国现代翻译文学 252
第一节 穆木天外国文学翻译的提出 252
第二节 穆木天外国文学翻译的四个时期 259
第三节 穆木天与鲁迅关于“翻译”问题的论争 267
第四节 穆木天的巴尔扎克小说翻译 277
第五节 穆木天的诗歌翻译 290
附录一 穆木天传略 301
附录二 历史的美学的批评观的一次实践：全国首届穆木天学术研讨会述要 353
附录三 中国现代诗人研究的实绩：《穆木天研究论文集》评介 359
附录四 穆木天著译年表（1916—1957） 366
后记 需要研究“中国现代文学中的鲁迅” 395