引子 1
洋寒窗景色 4
培顿高中的第一印象 4
被赶上美国架子的中国“鸭子” 7
掌握选课自主权 12
附一：中美学历完成时间比较 17
附二：依利诺州公立高中与培顿高中必修课对照表 18
附三：2003～2004年培顿高中十二年级必修课程表 20
附四：2003～2004年培顿高中十二年级选修课一览 23
生动活泼的课堂教学 25
英文教学的诀窍 32
附：2003～2004年沛菁在美高中期间所读书目 35
近乎“魔鬼”式的写作训练 37
最具挑战的课堂演讲 40
形式多样的家庭作业 44
美国高中分数的含金量 49
附一：芝加哥公立高中学生成绩报告单（芝加哥教育局统一印制） 52
附二：GPA记分标准和计算方法 55
高中“小学者”见识学术报告会 56
多族裔的校园 58
美国的志愿者行动与中国的学雷锋运动 65
实用的消费课 70
离不开的图书馆 73
在高中也可读大学课程 76
十六岁学开车 79
社会的热点也是学生的热门话题 81
募捐——美式文化的一部分 84
无偿献血 87
五花八门的俱乐部和学生社团 89
附：2003年培顿高中俱乐部和学生社团一览表 92
火爆的学校运动队 94
附：培顿高中学生运动队名单 97
补习学校 98
托福考试 100
隆重热闹的毕业典礼 102
校园故事 106
生动怪异的校园文化 106
一年四季乱穿衣 109
培养学生的国际观 112
不拘一格的家长会 114
从请假方式窥见学校管理 117
校园安全措施 120
煞费苦心的课程安排 122
小班化教学的优势 125
指导老师的独特角色 127
桃李间的情感 130
比中国班主任还中国的美国“班主任” 130
桃李不言，下自成蹊 134
只有HOT经济 才有COOL文化 139
附：扶轮社（Rotory Clab）简介 144
情深意长 145
校园之外 148
看棒球比赛 148
芝加哥航空表演 151
游艇俱乐部的晚餐 153
与小松鼠对话 155
蓝人剧团 157
雪 159
应对高考 162
中国学生应对美国高考 162
附：美国高考报考时间表 166
高考报名的繁与简 168
信息量丰富的高考成绩单 170
独特的大学招生文化 171
复杂的大学申请过程 175
附：美国高中生报考与申请大学进程表 178
家长感言 180
华盛顿特区公立高中入学要求与美国大学基本情况 184
华盛顿特区公立高中入学要求 184
美国大学基本情况 195
附一：美国大学类型分类一览表 198
附二：2004～2005年美国中西部地区大学年平均费用支出表 199
附三：部分依利诺州公私立大学费用支出比较 200
附四：美国的文理学院 203
附五：美国的社区学院 204
附六：美国大学审核国际新学生的标准 206
附七：申请美国大学的热门网站 208
附八：申请美国大学应注意的问题 209