卷首语&陈恒 1
东西方之间 7
中西方的人与自然法&李约瑟 文 7
中国自陷于农本社会怪圈的经济地理学析解&文贯中 文 52
内外之间：近代儒家士人的选择&赫尔穆特&威廉 文 79
清代思想的张力：17—18世纪中国思想中的“历史决定论”&伍安祖 文 88
论陈独秀的西方主义&本杰明&史华慈 文 106
日本京都学派的六朝社会观&谷川道雄 文 115
与中国史学相比，对于西方史学的西方特性是什么？&格奥尔格&伊格尔斯 文 126
探求共同的史学原则：关于伊斯兰传统的辩护及评论&塔利夫&卡利迪 文 135
西方传统文化与西方史学思想&约翰&伽尔唐 文 139
历史哲学 157
历史方法论&德罗伊森 文 157
历史的崇高分裂：或者我们是怎样不再是我们的&弗兰克&安克斯密特 文 167
历史研究的进步&雷蒙德&马丁 文 195
“创造性”与“传统”&保罗·奥斯卡&克里斯特勒 文 221
古代晚期和佛罗伦萨文艺复兴时期——历史编纂的两个平行时期&克里斯托夫&仙伦扎 文 231
论坛 253
权力—政治—讨论：政治文化史的可能性及其局限&托马斯&尼可拉斯 文 253
书评 275
评维克多·李&伯克的《文明的冲突：战争与欧洲国家体制的形成》&王晋新 文 275
文献与史料 287
普塔荷太普说教文&金寿福 译 287
《奥古斯都功德碑》注译&张揇 注译 张强 校 299