序 1
第一章 全球语言系统 1
1.1全球语言系统：语言“星系” 6
1.2语言系统的世界历史地图 9
1.3当前语言系统中的超中心语群 14
1.4本书的研究范畴和方法 21
1.5本书的思路 24
第二章 语群的政治经济学 29
2.1语言作为“超超集体物品” 32
2.2语言的交际潜能：Q值 39
第三章 语言、文化与不平等的文本交换 47
3.1文本作为国际交换中的商品 50
3.2文化交换中的贸易保护和自由贸易 56
3.3单语现象、多语现象和杂语共生现象 63
3.4讨论 67
第四章 印度：印地语与英语之争 71
4.1印度语群的特征 74
4.2国家形成、民族建构和语言统一 77
4.3印度语言政策的嬗变 83
4.4讨论 89
第五章印尼语的胜利 95
5.1甘地的梦想 97
5.2马来语的崛起 98
5.3荷兰语的消失 102
5.4爪哇语的弃用 106
5.5讨论 110
第六章 非洲：殖民语言的顽强存留 115
6.1 “2 × 3”的比较模式 120
6.2撒哈拉沙漠以南的三个法语语群 123
6.3撒哈拉沙漠以南以英语为中心的三个语群 138
第七章 南非：旧语言体系的残存 151
7.1种族隔离制度下的语言体系 153
7.2种族隔离制度之后的语言政策 159
7.3语群的变动 163
7.4讨论 168
第八章 欧盟：使用的语种越多，英语就使用得越多 171
8.1欧洲民间（1）：各国的语言统一进程 175
8.2欧洲民间（2）：欧盟诸语的Q值 180
8.3欧盟机构（1）：公共层次 193
8.4欧盟机构（2）：行政机构 198
8.5讨论 201
第九章 结语与思考 203
9.1结语 206
9.2思考 216
原文注释 225
参考书目 253
译名对照 274