编者的话&罗果夫 1
小说：苏维埃人群像&铁霍诺夫 （令译） 3
老人&葛洛斯曼 （兵译） 32
旗子&卡达耶夫 （磊然译） 36
神妙的提琴&舒班诺夫 （萧瑟译） 42
戴眼镜的人&（管弦译） 51
瞎子&（司竹译） 56
诗歌：列宁&西巴赤夫 （群译） 66
老家&列歇特尼可夫 （若虚译） 68
老友相见&古歇夫 苓译） 70
文录：乌克兰人民伟大的诗人（演词）&鲍哥穆列次 钮麻译） 75
「我们要复仇，爸爸！」&柯尔纳楚克 （执译） 78
自传&谢夫成果 （乐 译） 84
达拉斯谢夫成果&派斯托夫斯基 （康译） 91
谢夫成果日记钞&罗果夫 （羚 译 97
遗嘱（诗）&谢夫成果 （尖岩译） 100
梦&（伶译） 102
申格拉平之战&Л.托尔泰斯 （群译） 105
俄罗斯人民的英勇史迹：亚力山大·苏伏洛夫&柯勒勃可夫 （文记译） 111
音乐：第七交响乐&叔斯达柯维赤 （镜明译） 120
人性在人间的凯旋&А.托尔斯泰 （景译） 124
评介：史大林文学奖金得奖者&史维特洛夫 （原译） 127