第一编 赛珍珠研究 1
赛珍珠在中国的命运 2
近年中国赛珍珠研究回眸 17
世纪之交说说赛珍珠 27
论赛珍珠的历史贡献——纪念赛珍珠诞辰110周年 32
中国赛珍珠研究新走向 45
赛珍珠文化相对主义思想溯源 50
男权大厦里的怨恨者与反抗者——论赛珍珠笔下的中国妇女群像 63
论赛珍珠《旧与新》中的中西文化冲突主题 75
《群芳亭》：从小说到电影 85
论赛珍珠非小说作品中的文化精神 101
关于赛珍珠非小说的研究 116
赛珍珠《我的中国世界》的多重价值 122
赛珍珠与中英小说比较研究——评《东方、西方及其小说》 133
论中国小说对赛珍珠小说观形成的决定性作用 155
传记写作要慎重对待名人之恋——以“赛珍珠徐志摩之恋”为例 165
赛珍珠与胡适 170
巴金、朱雯与赛珍珠 175
我们今天为什么研究赛珍珠？ 183
我们今天研究赛珍珠什么？ 192
我们今天怎样研究赛珍珠？——从中国赛珍珠研究现状谈起 203
第二编 桑塔格研究 211
梦里人生——《恩主》译序 212
听桑塔格讲那思想家的故事——《在土星的标志下》译序 219
《在土星的标志下》译事拾遗 229
心中不灭的记忆——怀念苏珊·桑塔格 232
第三编 其他研究 237
伊夫林·沃早期讽刺小说中的现代主义倾向探析 238
舍伍德·安德森与畸人群像 251
辛克莱·刘易斯和乡村“病毒” 264
小说，抑或传记？——《女勇士》文类之辨析 282
美国文学在近现代中国的译介 292
徐迟与美国文学在中国的译介 305
她是个人物——说说《围城》中的汪太太 319
后记 327