神话 1
南朋冬&讲述 刀正邦 搜集整理 陶贵学 1
孔雀姑娘&搜集整理 延珍 封玉亭 整理 陈振中 10
传说 16
红河的传说&口述 范杨氏（傣族） 白玉珍 搜集整理 绿草 16
红山的传说&搜集整理 刀明贵 20
青龙的传说&口述 刀妹 搜集整理 刀美艳 22
马龙河的传说&讲述 刀正邦 整理 陈振中 27
波洪沙树&搜集整理 杨国超 31
牛头山和土林&搜集 刀明贵 整理 陈振中 34
怕拿村&搜集记录 刀明贵 整理 陈振中 37
傣角折的龙树&搜集整理 刀明贵 40
小龙潭&搜集整理 白灵美 42
戛洒“汤锅”的由来&搜集 赵安平 白建明 整理 刀明贵 45
扁米的传说&搜集整理 聂鲁 48
花腰傣斗笠的传说&讲述 白安大 整理 冯德胜 白永先 50
猫猫舞的传说&讲述 李正华 整理记录 陈振中 白云峰 54
祭龙节的由来&搜集整理 杨树林 58
接新娘偷臼子&搜集整理 杨树林 60
漠沙花街是怎样兴起来的&讲述 白绍光 整理 傅光宇 64
花街的来历&搜集整理 刀明贵 66
“达掌”的来历&搜集整理 刀明贵 68
螃蟹为什么横着走路&搜集记录 扬青 整理 陈振中 70
鸡为什么要帮鸭子孵蛋&搜集 杨正周 整理 陈千芳 71
公鸡为什么天不亮就叫&搜集 杨正周 整理 陈振中 72
狗为什么愿意跟人在一起&搜集 杨正周 整理 杨明富 74
故事 75
婻娥与络桑的故事&搜集翻译 白文贵 整理 陶贵学 75
安发夺哝哦&讲述 刀文关 搜集翻译 白文贵 整理 陶贵学 118
玉姚毫滚海&讲述 刀仁福 搜集翻译 白文贵 整理 陶贵学 144
哀腊哀双卯&搜集翻语 白文贵 整理 何建安 159
吗京楞照滚呆&口述 刀仁福 搜集翻译 白文贵 整理 任永坤 164
毕娜欺哝傲&讲述 刀仁福 搜集 白文贵 整理 任永坤 168
月咔乔，玉浪捞&讲述 刀文关 搜集翻译 白文贵 整理 陶贵学 173
孔雀和来梅哈&搜集整理 陈振中 194
麻柳变滚&搜集翻译 白文贵 整理 何建安 197
婆玉波&搜集翻译 白文贵 整理 高丽 205
混选米&口述 刀仁福 搜集翻译 白文贵 整理 任永坤 216
山钥匙&搜集整理 杨树林 杨建华 226
灭娜安海&讲述 刀文光 搜集翻译 白文贵 整理 陶贵学 228
莫菊些&搜集整理 绿草 240
依娜姑娘&搜集整理 刀明贵 242
岩巴环&搜集翻译 白文贵 整理 任永坤 245
岩挑&搜集翻译 白文贵 整理 高丽 249
岩罕粉&收集整理 刀明贵 257
岩聪的故事&搜集整理 冯德胜 白永先 262
岩腊力与阿沛的故事&搜集整理 白云贵 267
岩宽瓦束咪&搜集翻译 白文贵 整理 高丽 282
麻达亮墨&搜集翻译 白文贵 整理 高丽 289
双陶国嘎傲戛&搜集翻译 白文贵 整理 叶哥 296
宝盒&搜集整理 白雪 303
寓言 305
马与鹿&讲述 杨文和 记录 杨永安 整理 陈振中 305
水牛和黄牛&整理 陈振中 308
猫为什么专捉老鼠&整理 陈振中 309
人和老虎&整理 杨树林 310
大象&讲述 白永昌 搜集整理 白玉龙 313
叙事诗 316
朗娥与桑洛&搜集整理 丁绍松 316
走勐乃&唱述 杨依月 白阿宜 记录整理 李存仁 343
歌谣 349
叫魂调&搜集整理 刀明贵 周红芹 349
送魂调&搜集整理 刀明贵 周红芹 351
送鬼调&搜集整理 刀明贵 周红芹 367
叫谷魂调&唱述 杨秀英 搜集翻译整理 杨树林 376
成婚调&演唱 范美珍 白绍周 翻译 白绍周 搜集整理 刀明贵 周红芹 380
逼婚调&唱述 杨秀英 搜集翻译整理 杨树林 390
出嫁调&唱述 范美英 翻译 杨福兴 整理 皎月 崇仁 392
回门调&演唱 范美珍 白绍周 翻译 白绍周 搜集整理 刀明贵 周红芹 394
上门调&演唱 白光荣 搜集翻译整理 杨树林 402
送祝米调（一）&演唱 范美珍 白绍周 翻译 白绍周 搜集整理 刀明贵 周红芹 404
送祝米调（二）&唱述 杨秀英 搜集翻译整理 杨树林 407
卡星（哭丧调）&演唱 范美英 翻译整理 杨丽萍 410
苦情调（三首）&演唱 杨阿广 白光荣 搜集翻译整理 杨树林 416
四季歌&唱述 杨秀英 搜集翻译整理 杨树林 420
勐亚潘登海&演唱 范美珍 白绍周 翻译 白绍周 搜集整理 周红芹 刀明贵 424
傣雅小调（七首）&唱述 白光荣 搜集翻译 白剑 整理 周红芹 427
情歌（九首）&记录整理 杨朋萍 436
花街情歌（二首）&演唱 白光荣 搜集翻译整理 杨树林 443
约会调（二首）&演唱 白光荣 搜集翻译整理 杨树林 447
单身汉&演唱 白光荣 搜集翻译整理 杨树林 452
姑娘挑伙子&搜集整理 刀明贵 454
穷卜帽&搜集整理 刀明贵 455
赞伙子&搜集整理 刀明贵 456
赞卜哨&搜集整理 刀明贵 457
妹妹漂亮如李子&搜集整理 刀明贵 458
妹在树下蒙着脸&演唱 杨会英 翻译 白文中 记录整理 余正寿 459
喊宝贝&搜集整理 刀明贵 462
担心调&演唱翻译 李美仙 记录整理 余正寿 463
不爱的男人&演唱翻译 李美仙 记录整理 余正寿 465
心爱的男人&演唱翻译 李美仙 记录整理 余正寿 466
挑花歌&搜集整理 刀明贵 467
敬酒歌&搜集整理 刀明贵 469
儿歌（二首）&搜集整理 刀明贵 470
谜语（二首）&搜集整理 刀明贵 472
后记 473