《包法利夫人:英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(法)Gustave Flaubert原著
  • 出 版 社:天津:天津科技翻译出版公司
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787543322844
  • 页数:172 页
图书介绍:延续我社“哈佛蓝星双语名著导读”系列,以《包法利夫人》原著为基础,经哈佛学生重新编排,全书分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分,以英汉对照形式列出,帮助读者充分了解和掌握名著的精髓,在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。

CONTEXT 来龙·去脉 2

PLOT OVERVIEW 情节·览 8

CHARACTER LIST 角色·亮相 14

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 主角·赏 24

Emma Bovary 艾玛·包法利 24

Charles Bovary 查理·包法利 28

Monsieur Homais 郝麦先生 30

THEMES,MOTIFS&SYMBOLS 主题·主题成分·象征 32

The Inadequacy of Language 语言的不充分 32

The Powerlessness of Women 女人的无权 34

The Failures of The Bolrgeoiee 中产阶级的失败 36

Death and Illness 死亡和疾病 40

Windows 窗户 40

Eating 吃饭 42

The Blind Beggar 盲人乞丐 42

Dried Flowers 干花 44

The Lathe 车床 44

SUMMARY&ANALYSIS 断章·取义 48

Part Ⅰ 第一部 48

Chapters 1-3 第1~3章 48

Chapters 4-6 第4~6章 54

Chapters 7-9 第7~9章 62

Part Ⅱ 第二部 68

Chapters 1-3 第1~3章 68

Chapters 4-6 第4~6章 74

Chapters 7-9 第7~9章 82

Chapters 10-12 第10~12章 88

Chapters 13-15 第13~15章 96

Part Ⅲ 第三部 104

Chapters 1-3 第1~3章 104

Chapters 4-6 第4~6章 112

Chapters 7-8 第7~8章 120

Chapters 9-11 第9~11章 131

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 语出·有因 138

KEY FACTS 作品档案 148

STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS 问题·论题 158

REVIEW&RESOURCES 回味·深入 166

Quiz 四选一 166

Suggestions for Further Reading 相关链接 172