多方位地吸纳 有深度地开采——论“跨文化的文学理论研究”的基本路径 周启超 1
跨文化语境中的文化观念 刘象愚 15
“象”与“境”和时与空 史忠义 37
柏拉图的辩析与孔子的诗 陈中梅 66
作为并峙双峰的“席勒戏剧”与“莎剧世界”——兼论马克思的“席勒化”问题 叶隽 92
方法与反方法——施莱尔马赫解释学的猜悟及辩证 金惠敏 109
超越与解构——从海德格尔、德里达对尼采的论述看西方现代、后现代诗学的差异与联系 任昕 124
“卢卡契思想”的与时俱进和衍变 盛宁 152
让&斯塔罗宾斯基：目光的隐喻 郭宏安 167
多义表述与超常推理 董小英 185
“形式化”·“语义化”&“意向化”——现代斯拉夫文论中“文学性”追问的不同路径之比较 周启超 204
关于“真”和“虚构”的中西比较 史忠义 221
二十世纪初中俄文学革命比较 吴晓都 227
胡适的文学革命观及其西方学理依据 程巍 243
斯塔罗宾斯基论随笔：一种最自由的文体 郭宏安 272
论文撷英 293
印度古典诗学和比较诗学 黄宝生 293
自然、文字与中国诗研究 张隆溪 296
经典、经典性与关于“经典”的论争 刘象愚 300
“跨文化”——一个新的文艺理论创新平台与新空间 殷国明 304
附录 309
2004年外国文艺理论学科年度发展报告 任昕 309
2005年外国文艺理论学科年度发展报告 任昕 324
在反思中整合 在梳理中建构——国外文学理论当下现状检阅报告 周启超 334
整合资源、加强互动、开拓空间——“文学理论研究中心”成立大会暨首届学术研讨会综述 乔雨 355