冯·格康、玛格及合伙人建筑师事务所设计理念 6
麦哈德·冯·格康：交通建筑结构的设计 8
弗里德里希·H·达斯勒：飞行的表演 12
格特·康乐：时间的历程 18
麦哈德·冯·格康：空中交通建筑 22
德国柏林—泰格尔机场，1975 24
德国汉诺威朗根哈根机场，1964 36
阿尔及利亚阿尔及尔达尔贝达机场，1976 38
德国斯图加特机场1号航站楼，1991 40
德国斯图加特机场中央A-2号航站楼，1993 48
德国斯图加特机场3号航站楼，2004 50
朝鲜平壤机场，1986 56
德国汉堡机场2号航站楼，1993 62
德国汉堡机场1号航站楼，2005 74
瑞士苏黎世机场，1994 84
西班牙特内里费机场，1997 88
德国柏林—申费尔德勃兰登堡国际机场，1998 92
德国帕德博恩&利普施塔特机场扩建工程，2001 94
意大利安科纳·法尔科纳拉“拉斐尔·桑西”机场，2004 98
中国青岛流亭机场，2000 102
波兰华沙机场，2001 104
德国法兰克福国际机场3号航站楼，2005 108
中国太原机场，2005 114
德国汉堡“空中客车A380”设备组装大厅，2005 118
德国汉堡机场汉莎航空公司的巨型飞机修理库，1992 120
麦哈德·冯·格康：铁路交通建筑 130
德国科布伦茨车站广场，2001 132
德国斯图加特机场地铁站，1992 140
德国柏林—史班都火车站，1998 142
德国柏林中央火车站，2006 154
德国“斯图加特21”主火车站，1994 176
德国“慕尼黑21”主火车站，1995 180
芬兰赫尔辛基火车站，1994 182
德国波茨坦中心主火车站，1995 186
德国“法兰克福21”主火车站，1996 188
德国汉诺威2000世界博览会火车站，1995 192
德国基尔主火车站建筑的重建、现代化及其扩展，2004 200
德国比勒菲尔德电车站，1990 202
意大利里米尼展览会火车站，2004 208
德国大都市快速列车内部设计，1999 212
瑞士西伯尔尼火车站，2002 216
意大利佛罗伦萨火车站，2002 220
俄罗斯莫斯科普拉纳尔纳加公共汽车站，2002 222
中国广州新火车站，2004 224
中国上海佘山二站通信中心，2004 226
中国天津西火车站，2004 230
德国铁路股份公司站台顶篷系列，1994 236
麦哈德·冯·格康：公路交通建筑 240
沃尔克温·玛格：桥梁设计 241
德国不来梅希尔曼停车场，1984 242
德国比勒菲尔德市政大厅多层停车场，1990 246
德国不伦瑞克地方邮政理事会停车场，1986 248
德国汉堡机场停车场圆形大厅，1990 252
德国汉堡机场大型圆形停车场，2004 256
德国汉堡—仓储城多层停车场，2004 262
德国基尔霍恩河上的折叠桥，1997 264
德国柏林—史班都哈弗尔河上的铁路桥，1997 268
德国柏林兰德威尔运河上的马沙桥，1998 272
德国汉诺威2000世界博览会人行桥，2000 274
德国格拉夫瓦尔德跨越瑞克河和港口博物馆北扩展区的新旋转人行桥，2005 276
德国汉堡—仓储城基贝斯泰格桥，2002 278
德国不来梅哈芬老海港人行桥，2003 282
德国盖尔森基兴格拉夫·比斯马克港桥，2003 284
德国巴德·穆斯考弗斯特·普克勒公园双体桥，1996 288
附录 290
事务所介绍 291
合伙人与合作伙伴 292
所获奖项 297
出版物 298
图片鸣谢 299