第一辑 书香因缘 来是去非 3
和马尔克斯在一起 3
马尔克斯借新作迁怒中国读者 9
博尔赫斯：走进书的迷宫——写在博尔赫斯诞生一百周年之际 13
博尔赫斯的矛盾与偏见 16
从荷马、塞万提斯的性别说起 21
萨拉马戈或理想主义的胜利 24
访卡夫雷拉·英方特 27
第二辑 管窥蠡测 心慕手追Ⅰ 35
文学·道德·爱情——从迪尼斯和克罗斯笔下的两个神父说起 35
浪漫·现实·古典·现代——克拉林在长篇小说《庭长夫人》中的整合情结 40
情爱笔记·性爱笔记 46
萨拉马戈：假如世界如是 50
弗洛尔和她的两个丈夫 54
红娘处处有——又读西班牙古典名著《塞莱斯蒂娜》 57
人生如梦，梦如人生——卡尔德隆的游戏 60
第三辑 管窥蠡测 心慕手追Ⅱ 65
科埃略的观念小说 65
“巨人”科塔萨尔 69
“变色龙”富恩特斯 74
结构的巴尔加斯·略萨 90
魔术师马尔克斯 100
诗人帕斯 117
普伊格的秘密武器 131
阿连德的政治情结 149
希梅内斯难以盖棺论定 155
塞万提斯新探 163
第四辑 东拉西扯 咸与维新Ⅰ 177
伊比利亚文化的形成 177
西班牙“黄金世纪”始末 182
拉丁美洲的狂欢——二十世纪拉美文学回顾 192
世纪末的西班牙语文学 199
”全球化”背景下的外国文学研究 207
民族性和世界性，自主性和相对性 217
想象：人类的翅膀 221
童心：回归的愉悦 237
方程：可能的规律 248
第五辑 东拉西扯 咸与维新Ⅱ 265
魔幻现实主义小考 265
博尔赫斯是魔幻现实主义作家吗？ 274
再说民族性与世界性 283
文学的钟摆 296
危机与希望——写在第八届年会之后 301
成功的开端——2001中日女作家会议闭幕辞 305
明天的记忆——2006中日青年作家对话会开幕辞 310
可疑的多元 313
话语、经典与“马太效应” 320
“大片”和“大书”，“拿来”和“送去” 324
行万里路不易 读万卷书更难 327
又见大江，又见大江 330
在我们心灵的原野上，有一条路——《〈冯至纪念文集》序》 337