1．甜蜜的家&〔美〕约翰·霍沃德·佩恩词 〔英〕亨瑞·R．比肖普曲 薛范译配 1
2．摇篮曲&〔奥〕弗雷德里希·戈台尔词 〔匈〕伯恩哈德·弗利斯曲 佚名编合唱 佚名编合唱 周枫译配 3
3．邀舞&〔德〕卡尔·玛丽亚·韦伯曲 〔英〕艾琳·盖斯填词 〔英〕珀塞尔·曼斯菲尔德编合唱 薛范译配 5
4．夜莺&〔俄〕安·捷尔维格词 〔俄〕阿·阿里亚比耶夫曲 〔俄〕列·杜马舍夫编合唱 薛范译配 12
5．罗瑞莱&〔德〕亨利希·海涅词 〔德〕弗瑞德律希·希尔歇曲 薛范译配 21
6．小夜曲&〔德〕芮尔斯塔甫词 〔奥〕弗朗茨·舒伯特曲 〔日〕津川主一编合唱 邓映易译配 23
7．摇篮曲&〔德〕玛蒂亚斯·克劳谛乌斯词 〔奥〕弗朗茨·舒伯特曲 〔美〕威尔森·埃瑞特编合唱 尚家骧译配 27
8．致音乐&〔德〕肖倍尔词 〔奥〕弗朗茨·舒伯特曲 〔美〕路易斯·维克多·萨尔编合唱 邓映易译配 29
9．圣母颂&〔奥〕弗朗茨·舒伯特曲 〔美〕科比·肖编合唱 廖晓帆译配 31
10．菩提树（声乐套曲《冬之旅》之5）&〔德〕威廉·谬勒词 〔奥〕弗朗茨·舒伯特曲 冯仲华编合唱 邓映易译配 33
11．流浪（声乐套曲《美丽的磨坊姑娘》之1）&〔德〕威廉·谬勒词 〔奥〕弗朗茨·舒伯特曲 〔俄〕尼·日利亚耶夫编合唱 常适译配 38
12．瞬想曲&〔奥〕弗朗茨·舒伯特曲 〔俄〕弗·索柯洛夫填词 〔俄〕格·别祖博夫编合唱 薛范译配 40
13．破碎的戒指&〔德〕尤斯蒂努斯·克尔纳词 〔德〕弗瑞德律希·格吕克曲 〔德〕弗瑞德律希·希尔歇编合唱 蔡漪澜译配 43
14．爱之梦&〔匈〕弗朗茨·李斯特曲 薛范填词 〔英〕瑙曼·鲁博夫编合唱 45
15．红衣裳&〔俄〕尼·茨冈诺夫词 〔俄〕阿·瓦尔拉莫夫曲 〔日〕若松正司编合唱 薛范译配 52
16．雾海孤帆&〔俄〕米·莱蒙托夫词 〔俄〕阿·瓦尔拉莫夫曲 〔俄〕格·别祖博夫编合唱 薛范译配 55
17．山峰&〔俄〕米·莱蒙托夫词 〔俄〕阿·瓦尔拉莫夫曲 〔俄〕阿·鲁卡宁编合唱 薛范译配 58
18．百灵鸟&〔俄〕涅·库柯尔尼克词 〔俄〕米·格林卡曲 〔俄〕伊·黎茨文柯编合唱 薛范译配 60
19．碧浪酣睡&〔俄〕涅·库柯尔尼克词 〔俄〕米·格林卡曲 〔俄〕伊·黎茨文柯编合唱 薛范译配 63
20．威尼斯之夜&〔俄〕伊·柯兹洛夫词 〔俄〕米·格林卡曲 〔俄〕涅·舍瑞梅介娃编合唱 薛范译配 67
21．乘着歌声的翅膀&〔德〕亨利希·海涅词 〔德〕菲利克斯·门德尔松曲 杨鸿年编合唱 廖晓帆译配 69
22．我心爱的人儿&〔德〕菲利克斯·门德尔松曲 钱春绮、薛范译配 72
23．快乐的农民&〔德〕罗伯特·舒曼曲 〔俄〕格·别祖博夫填词编合唱 薛范译配 74
24．梦幻曲&〔德〕罗伯特·舒曼曲 〔俄〕弗·索柯洛夫编合唱 〔俄〕格·桑姆布克简编 76
25．但愿我变只鸟&民间歌词 〔德〕罗伯特·舒曼曲 钱春绮、薛范译配 79
26．乡村风情&〔德〕罗伯特·舒曼曲 钱春绮、薛范译配 80
27．安妮·劳瑞&〔英〕威廉·道格拉斯词 〔英〕约翰·斯考特夫人曲 薛范译配 82
28．愿望&〔波〕斯特凡·维特维茨基词 〔波〕弗瑞德律克·肖邦曲 〔美〕布鲁斯·屈林克雷编合唱 薛范译配 84
29．夜曲&〔波〕弗瑞德律克·肖邦原曲 〔美〕斯坦霍普填词 张宁译配 86
30．冬夜（选自《彼得堡小夜曲集》）&〔俄〕阿·普希金词 〔俄〕阿·达尔戈梅斯基曲 薛范译配 88
31．飞吧，思念，展开金色翅膀（歌剧《纳布科》希伯莱囚徒合唱）& 〔意〕泰米斯托克莱·索莱拉词 〔意〕朱赛佩·威尔第曲 薛范译配 93
32．昨夜&〔挪〕哈尔夫丹·谢鲁夫曲 圣洁译配 96
33．圣母颂&〔德〕巴赫—〔法〕古诺曲 常适填词 〔日〕冈本仁编合唱 98
34．柔情圆舞曲&〔意〕路易吉·阿尔迪蒂曲 薛范填词 〔英〕诺尔·汉南佛德编合唱 101
35．蓝色多瑙河&〔奥〕弗朗茨·冯·盖内尔特词 〔奥〕约翰·施特劳斯曲 〔英〕诺尔·汉南佛德编合唱 薛范译配 111
36．春天圆舞曲&〔奥〕约翰·施特劳斯曲 〔俄〕阿·马希斯托夫填词 〔俄〕阿·萨波日尼柯夫编合唱 张宁译配 118
37．幸福欢乐同在&〔奥〕约翰·施特劳斯原曲 薛范填词 〔英〕E．马卡姆·黎编合唱 127
38．那年明媚春天&〔奥〕约翰·施特劳斯曲 〔俄〕阿·马努伊洛娃填词 〔俄〕伊·波尔塔甫采夫编合唱 薛范译配 134
39．故乡的亲人&〔美〕斯蒂芬·福斯特词曲 薛范译配 138
40．金发珍妮&〔美〕斯蒂芬·福斯特词曲 〔美〕裘利安·哈维编合唱 圣洁译配 140
41．哦，苏珊娜&〔美〕斯蒂芬·福斯特词曲 〔美〕G.M．格罗恩编合唱 薛范译配 144
42．美丽的梦神&〔美〕斯蒂芬·福斯特词曲 〔美〕罗杰·瓦格纳编合唱 吴耀通译配 146
43．摇篮曲&〔德〕希姆罗克词 〔德〕约翰内斯·勃拉姆斯曲 〔俄〕阿·斯维什尼柯夫编合唱 佚名译配 151
44．天鹅（管弦乐幻想组曲《动物狂欢节》之13）&〔法〕卡米耶·圣-桑斯曲 〔俄〕阿·尤利耶夫填词 〔美〕奥菊瑞·斯奈德编合唱 薛范译配 153
45．金黄色的云朵&〔俄〕米·莱蒙托夫词 〔俄〕彼得·柴科夫斯基曲 张宁译配 156
46．秋（钢琴套曲《四季》之10）&〔俄〕彼得·柴科夫斯基曲 〔俄〕米·萨多夫斯基填词 薛范译配 159
47．思故乡（选自《e小调第九交响曲（“自新大陆”）》）&〔捷〕安东尼·德沃夏克曲 薛范填词 薛范填词 166
48．金色的芳草地&〔捷〕哈莱克词 〔捷〕安东尼·德沃夏克曲 禾青译配 171
49．铃儿响丁当&〔美〕杰姆斯·皮尔庞特词曲 〔美〕戈尔登·兰佛德编合唱 邓映易译配 174
50．索尔维格之歌（选自《培尔·金特》组曲）&〔挪〕亨利克·易卜生词 〔挪〕爱德华·格里格曲 〔美〕奥菊瑞·斯奈德编合唱 邓映易译配 180
51．夕阳西沉&〔挪〕爱德华·格里格曲 〔乌〕谢·斯维利金柯填词 〔俄〕弗·瓦赫罗耶夫编合唱 薛范译配 184
52．天鹅&〔挪〕亨利克·易卜生词 〔挪〕爱德华·格里格曲 〔美〕瑙曼·鲁博夫编合唱 周枫译配 186
53．在荒凉的北方&〔俄〕米·莱蒙托夫词 〔俄〕尼·里姆斯基-科萨科夫曲 薛范译配 188
54．当你我年轻时，梅姬&〔加〕乔治·N．强森词 〔英〕杰姆斯·A．勃特菲尔德曲 竹漪译配 193
55．燕子&〔西〕何塞·索利亚词 〔墨〕纳尔西索·塞拉德尔曲 冯仲华编合唱 薛范译配 195
56．缆车（又名《富尼库哩—富尼库啦》）&〔意〕K．瓦尔卡多斯词 〔意〕路易吉·丹察曲 〔美〕G．M．康帕尼奥编合唱 应南、薛范译配 200
57．多瑙河之波&〔罗〕约希夫·伊凡诺维奇曲 〔俄〕阿·柯波索夫编合唱 薛范填词 207
58．五一进行曲&〔罗〕契普里安·波隆贝斯库曲 薛范译配 225
59．良宵&〔法〕克洛德·德彪西曲 〔美〕玛丽琳·基士／埃伦·伯格曼填词 〔美〕瑙曼·鲁博夫编合唱 薛范译配 227
60．黄昏&〔俄〕雅·波隆斯基词 〔俄〕谢·塔涅耶夫曲 薛范译配 232
61．小夜曲&〔俄〕阿·菲特词 〔俄〕谢·塔涅耶夫曲 薛范译配 237
62．春潮&〔俄〕菲·玖特切夫词 〔俄〕谢·拉赫玛尼诺夫曲 〔俄〕阿·叶果罗夫编合唱 薛范译配 239
63．你&〔古〕菲尔南·桑切斯词 〔古〕爱德华·桑切斯·芬蒂斯曲 〔美〕哈维·沃兴登·鲁米斯编合唱 薛范译配 242
64．美丽的古巴姑娘&〔古〕爱德华·桑切斯·芬蒂斯曲 薛范译配 245
65．西班牙女郎&〔意〕文谦磋·狄·基亚拉曲 冯仲华编合唱 应南、薛范译配 247
66．雪花&〔英〕爱丽丝·埃尔加词 〔英〕爱德华·埃尔加曲 盛皆英译配 254
67．秋之梦&〔英〕阿契博尔德·乔伊斯曲 〔俄〕维·博柯夫填词 〔俄〕阿·柯波索夫编合唱 薛范译配 259
68．舞&〔瑞典〕恩内斯特·J．克纳佩词 〔瑞典〕拉尔斯·埃德隆德编曲 禾青译配 269
编选后记&薛范 273