《外国语言文学论丛 3》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:石发林,陈才主编
  • 出 版 社:成都:电子科技大学出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7811143186
  • 页数:284 页
图书介绍:本书汇集了辛勤耕耘在外语教学第一线的广大教师和教育工作者的教学及科研成果。内容涉及语言学、文学、文化、翻译、教学法、电化教学等领域。可供大专院校师生及中小学教师学习、参考。

文学 3

Jane Eyre's Personality&杨建国 3

Major Currents in American Literature in the 20th.Century&袁峰 9

David Williamson'The Club and its Social Content&陈才 15

Review of Acoustic Shadow by Jennifer Maiden&胥少先 刘鹏康 21

多样化的统一——论凯瑟琳·曼斯菲尔德的写作风格&古涛 28

汉字和英语象形诗的诗意对比&函惠 34

The Bound Spirit——Ernestina in The French Lieutenant's Woman&李敏静 40

Gothic Elements in Northanger Abbey&刘妍 刘鹏康 44

日本语の女性语について&邓力 49

女性形象的新篇章——谈安吉拉·卡特改写的童话故事&孙鹤 54

On Charles Dickens's Oliver Twist and its Writing Features&谢晓萍 58

通过英汉谚语看中西文化的差异&陈敏 63

日本の家庭について&王美森 66

爱与恨——论《呼啸山庄》主人公希克历的双重性格&杨丽萍 72

Loneliness,Money and Hypocrisy——The Theme of The Outstation&于美琴 76

翻译理论与实践 83

A Glimpse of Pragmatic Failure in Translation&李仕俊 83

Translation and Clause Structures&杨小兰 88

交际翻译与语义翻译:解决归化与异化之争&陈红梅 93

汉语品牌名跨文化翻译策略&曹容 吴有琼 98

论关联理论在翻译对等中的指导作用&吕苗 104

浅谈文化语境与翻译&王静 109

英语习语汉译中的“貌合神离”现象探微&刘英 113

从语义和文化的角度论十二生肖的翻译&曹容 吴有琼 120

语用翻译等效在词典编纂中的应用趋势——两部《英汉词典》例证翻译对比&姜晓娟 李仕俊 124

语言学 131

Further Analysis on Sapir-Whorf Hypothesis&任丹 131

A general survey of Sapir-Whorf hypothesis&蒋斐菲 137

An Introduction to the Concept of"Government"in Chomsky's Universal Grammar&刘黎 刘柳 142

Speech Acts and Pragmatic Acts&黄莉 146

目的性阅读与词汇习得&王怡鸣 149

英语日常谈话文体的语音特征&郭启平 153

英语隐喻和汉语隐喻的对比&徐瑛 钱芳 157

从RP看英国英语“标准发音”的内涵&邓小燕 164

On Wittgenstein's"Language Game"&余丽涛 罗钰 167

论澳大利亚土著语言的演进&曾真 173

教学理论与实践 179

英语教学与大学生人文素质教育研究&王林莉 179

大学英语新四级考试题型讲解及高分必夺技巧&陈宏霞 杨桂英 182

把文化教育融入大学英语口语教学&杨潇潇 190

谈英语演讲课堂中教学内容的内外兼修&陈静 193

浅谈如何上好大学生的第一堂英语课&钱芳 197

教师决策在英语课堂反思性教学中的作用&黄毅 罗钰 202

信息差原理与非英语专业大学生自主学习能力的培养&蒋丽君 206

浅谈英语专业新生口语提高策略&杨春梅 209

指导高中学生英语写作策略&谢晓萍 213

适应学生多样性的英语课堂实验启迪&杨蓓 218

谈自学日语的几个问题&左莉 220

英语演讲中的态势语——魅力演讲于课堂&刘柳 224

语言教学多种观念解读&王新露 228

怎样写好俄语作文&姚学俊 233

如何正确运用学习策略对学习风格进行扩展影响&罗钰 余丽涛 235

第二外语——法语教学改革之我见&唐斌 238

其他 243

学生英语学习动机及应对策略研究&周晓蓉 243

英语交际中女性语言的特点&谌英 247

多元智力理论及其对素质教育的启示&鄢家利 251

英语阅读中的图式建构策略形成和元认知强化&吴佼玲 鲁小莉 256

话し言叶と日本人の人间关系&彭茂 261

人本主义开放型语言实验室的构建&王焱 267

优秀外语老师的专业素质构成&贾敏 272

Cultural Differences Between Chinese and English Tourist Discourse&李仕俊 276

当代澳大利亚土著的混血型经济&刘琴 281