Ⅰ 语言 1
藏译本《大唐西域记》的翻译、译者和大乘上座部等几个问题述记&王尧 3
西藏地名释例&王尧 9
象雄语医学文献I.O.755试析&罗秉芬、刘英华 14
藏语的文化语言学释例&王尧 36
敦煌吐蕃汉藏对音中声母对比&周季文、谢后芳 39
Ⅱ 历史 61
关于P.T.16、IOL TIB J 751 I的初步研究&黄维忠 63
帕木竹巴政权及其历代第悉对西藏的经营&熊文彬 90
1726—1728年雍正帝治藏策略酝酿实施的经过&冯智 106
巴尔蒂斯坦及其周边地区交通初探&陆水林 118
Ⅲ 宗教 151
西夏、蒙元时代的大黑天神崇拜与黑水城文献——以汉译龙树圣师造《吉祥大黑八足赞》为中心&沈卫荣 153
试论活佛转世制度产生的思想和经济基础&陈庆英 168
释迦也失主持修建色拉寺史事考述&陈楠 189
三世达赖喇嘛索南嘉措生平事迹新探&陈庆英 200
Ⅳ 文化艺术 223
藏传佛教神系之研究——以清宫梵华楼为例&罗文华 225
Ⅴ 藏学新秀 283
藏语专词术语混乱的症结——从在京藏语文翻译界翻译专词术语的原则和现状说开去&扎雅·洛桑普赤 285
书录题跋所见《西番译语》的版本及其流传&任小波 291
浅谈章嘉·若必多吉的文化传播活动——著书立说 翻译佛经&白丽娜 299
论嘉庆帝对西藏地方的治理&周融冰 308
Ⅵ 国外学术介绍 315
《苯教甘珠尔目录》序言&丹·马丁著 泽拥·萨尔吉译 317
Ⅶ 人物评论 333
记与王重民先生交往二三事&王尧 335
从于道泉先生看国家图书馆对民族文化的重视&王尧 339
巨擘虽逝 音容犹在——东噶仁波切赴美治疗前的最后生活&慧曼 341
后记 347