我所看过的叶盛章的戏&吴小如 1
传播戏曲文化当力求规范、准确——读《旧墨六记》，忆梨园旧迹，兼与方继孝同志商榷&吴小如 11
近代戏曲文学中的喜剧佳构——且说京剧《连升店》&钮骠 17
京剧“红楼戏”摭遗——致吴小如先生的公开信&钮骠 30
王（瑶卿）批《伶史》辑录考略&钮骠 37
桃李于今密似云——萧长华先生教学生活略述&钮骠 69
艺能已是醇如酒——萧长华先生表演艺术略述&钮骠 83
辛亥革命前后京沪戏剧人的变化与隆裕懿旨辨&王政尧 89
《车王府曲本》的流失与鄂公府本事考&王政尧 101
小说大家还珠楼主也是一位剧作家&穆凡中 125
梅兰芳先生书画艺术追求的三重境界&孙萍 151
京剧申遗成功九思&孙萍 154
《中国京剧百部经典英译系列》前言&孙 萍 164
墙内梅兰墙外芳——公共外交视野下的梅兰芳访美研究&孙 萍 169
现代曲学昌明的“蝴蝶效应”&张一帆 183
京剧唱腔艺术欣赏管窥&张一帆 196
梅兰芳的理论自觉&张一帆 203
1913—2003年研究梅兰芳之成果综述&张一帆 211
梅兰芳三种类型新编剧目艺术述评&张一帆 227
1919、1928：对日公演中的“京昆之辩”与戏曲“传统”的认知嬗变&江棘 255
以剧为史：《新村正》、《过渡》与近代戏剧启蒙二十年&江棘 281
行动着的空间——谈前门外戏园子在“京味文化”历史中的空间参与与实践&江棘 300
《清明前后》的再发现：一出“非戏剧性”政治戏剧的文本形成&江棘 323
民国时期的两次歌舞伎演员访华&姜斯轶 339
特殊的戏神——1949年之前北京梨园界“九皇”信仰浅探&姜斯轶 350
拟古之手段，全新之交流——第一首日本歌舞伎中文唱词创作浅析&姜斯轶 362
日本传统戏剧中的杨贵妃略述&姜斯轶 376
蓓开公司（90000、91000系列）灌音发行始末考&张洪涛 390
编后记&孙萍 445