绪论&吴焕宁 1
第一部分 统一提单的若干法律规则的国际公约（海牙规则） 17
一、《海牙规则》制定过程的前前后后&魏家驹 17
二、统一提单的若干法律规则的国际公约（海牙规则）条文释义&郭瑜 31
第二部分 关于修订统一提单若干法律规则的国际公约议定书（维斯比规则） 69
一、《维斯比规则》的制定及其对中国《海商法》的影响&朱曾杰 69
二、关于修订统一提单若干法律规则的国际公约议定书（维斯比规则）条文释义&郭瑜 72
第三部分 1978年联合国海上货物运输公约（汉堡规则） 89
一、《汉堡规则》的制定和发展&朱曾杰 89
二、1978年联合国海上货物运输公约（汉堡规则）条文释义&张永坚 朱曾杰 吴焕宁 97
附录 251
附录一 三公约文本 251
1．《海牙规则》法文本 251
2．《海牙规则》英文本 263
3．《海牙规则》中文本 275
4．《维斯比规则》法文本 283
5．《维斯比规则》英文本 292
6．《维斯比规则》中文本 301
7．修订《海牙—维斯比规则》1979年议定书法文本 307
8．修订《海牙—维斯比规则》1979年议定书英文本 313
9．修订《海牙—维斯比规则》1979年议定书中文本 319
10．《汉堡规则》联合国英文本 323
11．《汉堡规则》联合国中文本 351
12．《汉堡规则》推荐中译本 368
附录二 三公约成员方名单 386
1．1924年《海牙规则》成员方名单 386
2．1968年《维斯比规则》成员方名单 392
3．修订《海牙—维斯比规则》1979年议定书成员方名单 394
4．关于《海牙规则》体系成员方统计数字的几点说明 396
5．1978年《汉堡规则》缔约方名单 398
附录三 国际机构（CMI、IMO和UNCTTRAL）简介 401
1．国际海事委员会（CMI） 401
2．国际海事组织（IMO） 402
3．联合国国际贸易法（律）委员会（UNCITRAL） 404
参考资料 405