第一部分 绪论 1
第二部分 有代表性的英英学习词典语法信息及其标注 8
第一篇 Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English(Sixth Edition)(《牛津高阶英语学习词典(第6版)》,以下简称为OALD6)中的语法信息及其标注 9
第二篇 Longman Dictionary of Contemporary English (Fourth Edition)朗文当代英语词典(第4版)》,以下简称为LDOCE4中的语法信息及其标注 42
第三篇 Collins COBUILD English Dictionary(New Edition)(《柯林斯COBUILD英语词典(新版)》,以下简称为CCED2)中的语法信息及其标注 82
第四篇 Cambridge International Dictionary of English(《剑桥国际英语词典》,以下简称为CIDE)中的语法信息及其标注 101
第五篇 MACMILLAN ENGLISH DICTIONARY FOR ADVANCED LEARNERS(《麦克米伦高阶英语词典》英语版,以下简称为MED)中的语法信息及其标注 136
第三部分 有代表性的英汉学习词典语法信息及其标注 169
第一篇 《英华大词典(修订第三版)》(ANEWENGLISH-CHINESEDICTIONARY,ThirdRevisedEdition,以下简称为《英华三版》)中的语法信息及其标注 171
第二篇 《简明英汉词典》(AConciseEnglish-ChineseDictionary,以下简称为《简明》)中的语法信息及其标注 200
第三篇 《新英汉词典(世纪版)》(NewEnglish-ChineseDictionary,CenturyEdition,以下简称为《新英汉》)中的语法信息及其标注 217
第四篇 《多功能大学英语教学词典》(AMulti-FunctionalDictionary forCollegeEnglishTeachingandLearning,以下简称为《多功能》)中的语法信息及其标注 254
第五篇 《新时代英汉大词典》(NewAgeEnglish-ChineseDictionary,以下简称为《新时代》)中的语法信息及其标注 282
第四部分 有代表性的英英、英汉学习词典语法信息及其标注之比较 313
第五部分 当代英汉学习词典应有的语法信息及其标注 321
第六部分 结论 342
参考文献 348