语言学 3
从功能语法学角度看性别身份在英语广告中的建构&徐佳 3
英语定语从句与对应汉语表达形式的对比研究&史雯娜 15
等级含意的关联解释&项成东 28
“同志”一词在中国内地的昨天和今天&方传余 46
精神分析视角下的茨威格与黑塞&方厚升 56
二语习得研究中的抽象理论模型&任庆梅 65
类属空间在隐喻概念合成中的运用&田臻 76
语篇衔接与阅读教学&贺芬芬 87
汉语零形回指特殊情况解析&钟丽丽 101
言语行为研究：抱怨的语用分析&金宇 113
试析话语标记语对元语用意识的标示&张露露 126
英汉动词省略和动词缺略的对比&宫卫忠 138
极性词语的梯级研究&龚卫东 149
语境的动态生成——关联论和顺应论语境概念对比&芮艳芳 165
“叠越结构”的句法、语义特征及其在对外汉语教学中的应用&王彦彦 175
“上”字的隐喻认知机制&范立珂 187
英汉言语节奏比较研究&宋京松 199
“儿化”的多角度初探&吕瑞卿 209
语篇衔接与阅读教学&程莉霞 220
外语教学的效力与语言石化现象研究&王继楠 234
交际口语测试设计与分析&邓妮娜 247
显性教学对英语“请求”言语行为习得的影响&杨仙菊 266
交际法阅读测试的试题设计与考试评估&王君 281
中国学生对英语一般过去时和现在完成体的习得现状与分析&杨滢滢 301
从日本人敬语意识的变迁看“お～する”的用法变化&邓俊玲 318
关于日语动词可省略性的考察&李佳燕 328
形容词的ガ格名词——属性形容词、感觉·感情形容词的ガ格名词及其在句型中的意义&刘玫 339
谈日语叙事性文章中的时态转换问题&刘勤 349
日语テ形句中否定的范围和焦点&王华伟 360
关于日语身体词汇惯用句——以“头，目，鼻，耳，口”惯用句为中心&巫永芳 370
日语名量词再考&杨晓敏 380
从常规关系差异解读俄语身势语&孙琴芬 395
论模糊限制语的语用涵义及其翻译&傅昌萍 402
翻译学 419
论文学翻译叛逆性之必然&张玲 419
刍议翻译中叙事视角与感知动词&陈琳 428
试论奈达“功能对等”理论的局限性&张蔚 439
从《简·爱》的多种译本比较再谈文学翻译的忠实与叛逆&张威 449
《查泰莱夫人的情人》在中国的译介：1934—2004——从意识形态角度的思考&黎玉莲 461
论英若诚译《茶馆》的动作性戏剧语言的处理&郑友苗 472
中国古典诗歌模糊语翻译浅析&穆婷 483
从《春晓》英译看诗歌翻译风格的体现&程姝 492
从《京华烟云》看英汉复译的常见难点&栾岚 502
中国语境下意识形态对翻译活动的操纵&胡兴文 513
从跨文化角度看文学翻译中的归化和异化&逄晓苏 527
英汉双关语之间的可译度及翻译策略初探&尚凤梅 537
描写框架下译者风格研究方法新探——浅谈翻译语料库的建立和应用&慕媛媛 550
试论文学翻译中译者的角色定位&姚婕 566
意识形态控制下的外国文学译介——20世纪50、60年代中国对欧·亨利的译介研究&刘静 576
试从功能对等角度探讨戏剧的汉英翻译&陈婵娟 587
长话短说与短话长说——浅析英语电视新闻编译&魏涛 597
影视字幕翻译探析&谢希 606
论法庭口译的准确性原则&宋蓓茹 619
关于口译教材编写的几点思考&虞文婷 程媛 630
非言语交流在口译中的应用&林维维 王静 徐明瑛 641
论释意理论对交传笔记的影响&孙序 652
从认知角度看交传中的预测&陈曦 666
两种口译风格——东西方思维模式在口译中演讲者与口译员交流上的体现&潘珺 677
文学 691
权力—话语中的作者是什么——福柯“作者—功能”初探&冯舒奕 691
女性的悲歌和文化的反思——评C．沃尔夫《美狄亚》“替罪羊”之隐喻&齐快鸽 698
权力锻造的肉身——浅析《黄金时代》的身体政治&张艳 710
谁动了“我”的信念——论《奥赛罗》的悲剧根源&林莎萍 719
《他们眼望上苍》：书写女性的沉默&沈晓红 728
无赋不成诗——论流沙河诗歌以“赋”为主的表达方式&宋萍 739
唯美的意志——从审美视角解读苏珊·桑塔格&康健 746
《西雅图酋长致美国总统书》赏析&李百花 756
从《呼啸山庄》的叙述“话语”层看其“故事”层的开放性&叶倩 768
谈《干旱的九月》中象征与意象的系统性运用&马丹 785
自我的重构与解构——《一九八四》中温斯顿的失败原因精神分析&刘怡 795
评《姆岑斯克县的麦克白夫人》中的卡捷琳娜的形象&汪隽 809
大江健三郎对西方存在主义的继承和发展——从《万延元年的足球队》等作品分析&韩静 818
浅论独步“郊外”意识的转变——从《武藏野》到《竹栅门》&励立蓉 828
复合学科 839
论学科发展与文献分析之阶段性研究拓扑结构&顾力行 839
英语犯罪新闻写作手法小议&张健 860
论二战期间上海犹太人的生存状况&卫茂平 冯晓春 870
浅析阿拉伯国家青年人失业问题&张璐 889
WebQuest在高中外语教学中的应用——新教材单元主题WebQuest教学设计初探&石东利 909
中学英语学习者特征调查及启示&夏月 924
从元认知角度看大学英语精读教学中的不足&倪娜 939
情感策略理论对大学英语听力教学的启示&袁哲 951
论中国非公募基金会的困境和出路&张书田 965
中国首次核试验与美国政府的反应（1964—1968）&李朔寒 981
用通俗的语言说经济——浅析中英文经济新闻的语言亮点&徐珊 994
从海啸灾难新闻报道比较中美媒介生态差异&王旭乐 1005
中印自由贸易区初探&俞彦 1019
尼克松时期中美“战略准联盟”关系构建的基础&孙德刚 1033
外教社“E-S营销模式”研究&赵衍 单雪莲 杨文斌 1047
欧元的对内稳定性分析&王丰楠 1059
浅析北约的内部和平——一种建构主义的视角&万明 1074
我国石油企业对外投资的政治风险管理&朱关山 1085
政治学视角下的郑和下西洋&岳汉景 1096
中国利用对外直接投资的贸易效应&杨文斌 1107