海内外儒学研究 3
儒学的现代意义&汤一介 3
启示性文字与被启示的文字——与《圣经》阐释学相对立的儒家注疏&［法］汪德迈 10
把文本变成自己的：恰当阅读中国哲学之反思&［美］安乐哲 16
儒家伦理与文明对话&［美］杜维明 30
关于文明对话的讨论&［美］杜维明等 45
儒家诠释学：道德与本体&［美］成中英 60
“仁”的范畴&［俄］亚·斯&马尔蒂诺夫 85
儒学具有很大的机遇&［俄］亚·斯&马尔蒂诺夫 刘亚丁 93
孟子和荀子思想中的理性、感觉与伦理&［瑞典］罗多弼 101
“天何言哉”：孔子如何看待辩与言&［新西兰］伍晓明 116
生活儒学的面向——后牟宗三时代台港新儒家的新探索&龚鹏程 143
关于孔子和谐思想的有限性&苏永利 174
儒家伦理的空壳化现象&龚刚 183
对话 193
主动构建自己的世界观&［法］卡蓝默 ［法］金丝燕 193
寻找新的思维起点&［法］弗朗索瓦&于连 钱林森 220
圆桌笔谈 239
《天朝遥远——西方的中国形象研究》：形象学研究的领域、问题、观念与方法 239
主持人的话&钱林森 239
跨文化形象学的中国问题&周宁 243
形象、幻象、想象及其他&方维规 252
西方的中国形象与中国的西方形象&伍晓明 258
对赛义德《东方学》的思考&张西平 264
文化形象的现代性语境&刘康 268
作为表意实践的“西方的中国形象”&李勇 272
比较文学专题研究 279
镜与像——19世纪俄国文学中的中国形象&查晓燕 279
于西方之外，但不在东方之中——尼基塔·米哈尔科夫《西伯利亚的理发师》中的俄罗斯&［爱尔兰］安德蕾娅&哈克尔 301
现代希伯来文学在中国&钟志清 308