当代中国德语教育的纲领和模式&钱敏汝／卫茂平／魏育青／孔德明 1
一、全球化背景下德语的发展趋势及其对我国德语教育发展的影响 2
二、知识经济时代我国德语教育面临的人才培养任务 13
三、各种外语教学法流派对我国素质教育时代的德语专业教学的作用和启示 16
四、各种跨学科、跨文化的中国德语教育模式 37
五、采用新测试方法和手段的必要性和可行性 59
六、全国德语专业学科建设的今貌：2004年调研问卷结果 66
七、结束语 100
现状与反思——“德语专业素质教育相关问题调研”&魏育青／李欣婕 104
一、学生问卷调查结果分析（S1/S2/S3） 106
二、教师问卷调查结果分析（L） 123
三、德语专业素质教育的定义、结构与灰区 130
四、附录 156
双向互动式教学质量评估模式的理论与实践&朱小安／姚灯镇／李宏伟 188
一、前言 188
二、双向互动式教学质量评估模式的内容 189
三、双向互动式教学质量评估模式的运作过程分析 193
四、结束语 199
以“项目”促进教学，培养学生的自主学习能力&黄克琴 201
一、从“项目教学”中获得的启示 201
二、对教师角色的重新定义 205
三、学生哪些方面的能力有待培养 206
四、结束语 208
德语测试的要旨和要领&钱敏汝 209
一、德语四、八级测试的目的、性质和发展 209
二、测试的实际作用与教学效果的关系 211
三、增加主观题型势在必行 212
四、评判标准的确立和掌握 213
五、测试手段和方法的更新 214
六、结束语 215
跨文化外语专业——对提高外语专业竞争力的思考&王京平 217
一、“跨文化的外语专业”的内涵 220
二、“跨文化的外语专业”基本构想 221
三、以跨文化为主题的教学原则 223