前言 1
第一章 在华俄文新闻传播活动的历史背景 7
第一节 十月革命前俄人来华的历史追溯 8
第二节 十月革命后在华俄侨的历史概况 12
第二章 在华俄文新闻传播活动的历史渊源 23
第一节 沙俄在华新闻事业对其国内报业的延伸 24
第二节 境外侨民报刊对俄国报业的继续 34
第三节 苏联官方新闻传播活动 37
第三章 在华俄文新闻传播活动的初创期（1898—1917） 46
第一节 在华第一份俄文报纸 47
第二节 沙俄在华的新闻事业 54
第三节 沙俄控制下的民办俄文报刊 61
第四章 在华俄文新闻传播活动的繁荣期（1917—1931） 71
第一节 哈尔滨俄文新闻传播的繁荣 72
第二节 上海俄文新闻传播的发展 102
第三节 苏联在华的新闻传播活动 107
第五章 20世纪30年代在华俄文新闻传播重心南移 115
第一节 哈尔滨俄文新闻传播的衰落 116
第二节 上海俄文新闻传播的繁荣 127
第六章 在华俄文新闻传播活动的转型期（1937—1945） 143
第一节 苏联记者的新闻活动 144
第二节 上海沦陷后的俄文传媒 146
第七章 在华俄文新闻传播逐渐弱化并终结（1945—1956） 154
第一节 俄文新闻传播在上海的终结 155
第二节 俄文新闻传播在东北的终结 159
第八章 在华俄文新闻传播活动的代表：“柴拉”报系 167
第一节 “柴拉”报系的第一份报纸：哈尔滨《霞光报》 168
第二节 “柴拉”报系的第二份报纸：《上海柴拉报》 194
第三节 “柴拉”报系的第三份报纸：天津《俄文霞报》 206
第四节 “柴拉”报系的两位业主 221
第九章 “柴拉”报系的新闻业务分析 243
第一节 新闻报道 244
第二节 评论文章 268
第三节 非新闻文体 279
第四节 其他 288
第十章 对在华俄文新闻传播活动的总体评析 295
第一节 在华俄文新闻传播活动的特点 296
第二节 对中国新闻事业的影响分析 302
参考文献 306
后记 314