第1章 词和词汇 1
第一节 词，语言符号 1
第二节 词汇 8
复习思考题与练习 14
第2章 法语词汇的来源和发展变化 16
第一节 法语词汇的来源 16
第二节 词源研究及其意义 19
第三节 法语词汇的特点 23
第四节 法语词汇的发展变化 28
复习思考题与练习 34
第3章 派生构词法 36
第一节 什么是派生构词法？ 36
第二节 前缀派生词 38
第三节 后缀派生词 46
第四节 前、后缀综合派生词 55
第五节 逆向派生词 57
第六节 词类转换派生词 59
复习思考题与练习 62
第4章 复合构词法 66
第一节 复合词及其形式 66
第二节 复合词的辨别 68
第三节 复合词的构词模式 70
第四节 书翰来源复合词 73
复习思考题与练习 78
第5章 缩略构词法 82
第一节 广泛使用的缩略词 82
第二节 普通缩略词 84
第三节 首字母缩略词 88
第四节 使用缩略词的利弊 93
复习思考题与练习 95
第6章 借词 97
第一节 借词是丰富词汇的主要方法之一 97
第二节 来自拉丁语和希腊语的借词 99
第三节 来自英语的借词 100
第四节 来自汉语的借词 103
第五节 来自其他语言的借词 105
第六节 借词与维护法语的纯洁性 108
复习思考题与练习 114
第7章 词的意义 117
第一节 词义和词义的性质 117
第二节 词义的单位 118
第三节 本义和转义，单义和多义，同族词 120
第四节 实指意义和附加意义 123
第五节 词的意义和价值 124
复习思考题与练习 125
第8章 词义的发展变化 128
第一节 词义处在不断的发展变化中 128
第二节 词义发展变化的原因 134
复习思考题与练习 136
第9章 词与词之间的关系，词义分析 140
第一节 连锁关系和联想关系 140
第二节 上位词和下位词 142
第三节 词汇场和语义场 145
第四节 用分布法分析词义 150
第五节 用义素分析法分析词义 153
复习思考题与练习 155
第10章 同义词和反义词 158
第一节 同义词 158
第二节 反义词 168
复习思考题与练习 174
第11章 同音词和近音词 179
第一节 同音词 179
第二节 近音词 186
复习思考题与练习 188
第12章 词的理据 193
第一节 什么是理据？ 193
第二节 直接理据 194
第三节 间接理据 197
第四节 假理据 200
第五节 理据的作用 201
复习思考题与练习 202
第13章 词的语域差异 206
第一节 语域 206
第二节 语域的划分 209
第三节 词典中的语域标志 210
第四节 口头法语和书面法语 212
第五节 语域概念在交流中的重要性 214
复习思考题与练习 216
第14章 词汇计量 220
第一节 “量”的概念 220
第二节 使用频率是词的“主要属性” 220
第三节 主题词和关键词 221
第四节 《基础法语》 223
第五节 词汇计量应用于文学作品分析 226
第六节 词汇计量应用于政治文献分析 228
复习思考题与练习 231
第15章 词的地域差异 235
第一节 法语在世界上的地位 235
第二节 讲法语的国家和地区 236
第三节 几种地区法语 237
复习思考题与练习 245
第16章 科技术语 249
第一节 科技术语的特点 249
第二节 科技术语的构成 252
第三节 对科技术语构词模式的干扰 255
第四节 科技术语的规范化 258
复习思考题与练习 260
第17章 熟语 263
第一节 熟语及其分类 263
第二节 惯用语 265
第三节 成语 270
第四节 谚语 272
第五节 格言和警句 274
第六节 熟语的修辞作用 276
复习思考题与练习 279
第18章 法语词典 283
第一节 法语词典源远流长 283
第二节 词典的性质和功能 284
第三节 词典的双重结构 286
第四节 词的定义 288
第五节 法语词典的分类 291
复习思考题与练习 297
练习参考答案 300
参考书目 328
法汉术语对照 331