《外语教学与研究论丛》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:姜亚军,殷耀主编
  • 出 版 社:上海:复旦大学出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:7309054008
  • 页数:322 页
图书介绍:本书收录英语和日语语言以及教学理论和实践的论文。

语言理论研究 1

翻译英语:共性与个性&姜亚军 1

基于词形的科技文本词语搭配研究&张继东 刘萍 13

语料库语言学研究发展趋势&赵晓临 19

国外隐喻和熟语的神经机制研究综述&张辉 23

间接请求言语行为的汉英对比研究&秦蕾 35

主语、主题与主位&侯敏 41

相声语言中的合作原则&方燕 46

学术语篇引言的体裁分析&朱颖 马静 52

学术论文摘要的语言学研究&任再新 61

交际中意义的层次性及语用推导的理据&杨唐峰 68

语言教学研究 76

语义群输入教学法在英语写作教学中的应用&郭奕奕 76

元认知与英语口语自主学习的相关性研究&冯涟漪 龚昭 82

中国学生学位论文中英语致谢的语类结构研究&赵明炜 92

二语习得中的输入与输出&张妲 100

二语水平对认识英语状语化定语从句习得的影响&荣盈盈 105

中国大学生英语学习观念调查&刘晶 113

浅谈大学英语词汇教学&何国平 119

建构主义理论和英语新闻视听说教学&张晓明 123

建构主义理论与大学英语写作教学&陆亚芳 127

外语教材评估标准探究&方小菊 133

大学德语教学中的多媒体技术与传统教学方式&陈敏 138

大学英语教学资源的可获取性&李盛 144

歧义及英语口语教学&蒋敏 152

交际法指导下的口译课堂教学&杨捷 王元媛 157

学习风格对外语教学的影响&吴苏苏 162

隐喻认知研究及英语教学&阮瑾 166

文学研究 171

从《达罗卫夫人》看弗吉尼亚·沃尔夫的社会批判精神&殷耀 171

布鲁盖尔油画《有伊可拉斯坠落之风景》的多重解读&高蕴华 176

《到灯塔去》中象征手法的运用&颜海璐 183

索尔·贝娄笔下的男性主人公&宁妍 189

朱光潜美学的现代性转换之研究&敖玉敏 195

二元世界的解构:重读《秀拉》&乔雪瑛 202

翻译理论与实践 208

近代汉字抽象词语的产生及其意义&张厚泉 208

《红楼梦》两个英译本的译者风格比较研究&沈炜艳 215

目的论在翻译中的有效性与局限性&连幼平 222

诗歌翻译优化论&黄培希 王燕华 227

试论古诗词英译中文化因素的翻译&颜帼英 233

英语倒装句研究及其在翻译中的应用&张曦 杨永平 240

跨文化研究 250

日本研究的重要性&郭炤烈 250

国际广告中的全球化和本土化策略&丁利英 260

文化差异在新闻导语中的表现&朱曼华 266

从文化语境看动物语汇中汉英联想意义的差异&张莉 271

世界不是一元化的共同体&野元菊雄 276

跨语言研究 280

英汉语信息组织对比研究&赵彦萍 280

英语外来语的日语化形式及其认知度&林慧 288

参考文献 296