专题 1
汉学家的作用——2005年10月28日在“国际视野下的中国史学”国际学术研讨会上的发言&张芝联 1
以求真和超越的精神缅怀一代汉学大师——“史华慈与中国”国际学术研讨会综述&龚咏梅 6
演讲录 13
德国汉学的历史与展望——2006年3月9日在华东师范大学的学术演讲&［德］傅敏怡 13
关于《剑桥中国史》的编撰——1996年11月16日在“傅斯年汉学讲座”的学术演讲&［英］崔瑞德著 ［新加坡］王贞平译 23
近十年西方汉学界关于中国历史的若干争论问题——2005年10月27日在华东师范大学的学术演讲&［美］史嘉柏 47
海外中国妇女史和性别史研究（英文）回顾——2005年4月12日在华东师范大学的学术演讲&姜进 56
回顾与展望 71
中国学研究的意义——哈佛大学费正清东亚研究中心成立50周年纪念会致辞&［美］劳伦斯·H．萨墨士著 褚艳红译 71
中国研究的再创新：新人新貌——为哈佛大学费正清东亚研究中心成立50周年学术会议而作&［美］特里尔·E．劳兹著 齐克彬译 75
历史的传承与超越——英国曼彻斯特大学的中国研究&［英］刘宏 85
跨文化对话研究 89
中西文化如何对话&汪荣祖 89
访谈录 104
黄浦江畔一夕谈——汪荣祖先生访问记&马少甫整理 104
伊维德教授访问记&［荷］伊维德 马小鹤 112
海外中国史学研究 125
海外学者对中国史学的研究及其思考&朱政惠 125
中国学学科建设讨论 157
论海外中国学研究——“20世纪上半叶美国中国学”研讨会发言摘要&余伟民等 157
美国中国学研究 166
早期美国中国观再探讨&马少甫 166
劳费和他的汉学研究对美国中国学的贡献&龚咏梅 188
1958年国防教育法与美国高校的非西方区域研究&吴原元 203
欧洲中国学家研究 215
纪念龙彼得教授&［英］杜德桥著 朱政惠译 215
“杂家”傅敏怡&王维江 218
日本中国学研究 225
近十年的中国近现代教育史研究在日本&［日］大泽肇 225
中国女性史研究十年回眸——以日本的研究动向与展望为主&［日］前山加奈子著 姚毅译 234
各国中国学研究译介 246
英国汉学起源与发展——19世纪上半叶&［英］德庇时著 王仁芳译 246
北欧的现当代中国研究&［丹麦］柏思德著 齐克彬译 260
海外中国学学案译介 282
关于美国中国学的一场学理探讨&列文森等著 高勇、吴原元、褚艳红译 282
国内中国学研究概况 320
“1949年前中国学术界对美国汉学的译介”篇目续编&马军 320
书评 331
芥川龙之介的汉文学素养与艺术风骨——读《芥川龙之介全集》&陆晓光 331
因袭·规橅·创获——读《海外中国学评论》第1辑有感&李志茗 353
其他 356
“20世纪上半叶美国中国学”学术研讨会综述 356
华东师范大学海外中国学研究中心与创新团队近况 364
后记 367