学术随笔 1
从大处谈语言文字 1
语言文字再商榷 6
修辞一得——再论“詅痴”修辞格 10
语言净化 美意延年 18
语文教学与民族前途 20
谈字的演变 23
是耶非——论语言文字的纯洁和健康 25
从文言作文谈起 27
说“好听” 29
谈命名 31
说“白拿” 34
对偶浅说 35
格律浅谈 37
说戏 42
说“他” 45
从一个“采”字说起 47
说“常” 50
说“国”字的演变 52
谈流行涉外语 54
也谈语文课本 56
读《同源字论》献疑 58
释“夸蛾氏” 64
话说黄帝陵的碑 67
附：课文的选编&叶圣陶 69
文艺小品 76
南浦大桥 76
元曲漫谈——略论《高祖还乡》套数及《陈州粜米》杂剧 79
也谈《随园诗话》和《石遗室诗话》 86
再为沈括辨诬 88
虹桥诗话 89
谈藏书印 90
喻蘅先生《延目词稿》序言 92
刘旦宅先生《茶经图》序 93
周瑞深先生《夷畦集》序 94
《偶遂堂诗剩》序 95
大冶刘锋如先生遗作诗词集序 96
为包□□三百篇古诗今译序言 97
读《红豆曲》书后 98
从扬州的一件小事想开去 100
漫谈临池必先读书 103
周越然先生《西书丛谈》序代 110
也谈“书法” 112
谈字画之“真”“精”“新” 113
从馆阁体说到基本功 115
琐忆百川书院之冬试 117
文坛掌故之我见 118
清代“宫保”之由来 119
略谈藏书印 120
论灯谜宜雅切 121
谈《圣谕广训》 122
略谈官衔印 123
扬州畸人方地山 125
我所识之施剑翘 127
李準之晚年 128
说疑古 129
大儒对门徒自称兄弟 130
是真才士始怜才 131
绝妙联话二则 132
一首从未发表的诗 134
补谈扬州二方 135
民国初总统府之秘书厅 137
记先师任中敏先生 139
说纸 142
说墨 144
忆王瑗仲先生 146
抗战时期的复旦 149
读石窗缉庵追和观堂小令感言 154
书家轶事 155
诗词 联语 谜语 157
红楼百咏 存九十九首 157
五音诗留赠美国普林斯顿大学东亚系 184
七十自述 185
八十自述 186
读吕贞白先生诗存承题 187
二○○一年国际吟诗会 187
题钵水斋图 188
《中华文博》创刊 188
题山水画册 188
澳门回归倒计时喜赋 188
题友人诗集桑榆吟 189
和周退翁六绝句 189
社集咏抗洪 190
题国际吟诗会纪念册 190
恺孙生志喜 190
题芥亭图 190
偶成 191
建国五十周年感赋 191
次韵稼翁即事 191
抗倭胜利五十周年作 191
题钱定一先生壮云楼诗 192
题吴学愚先生红梅图 192
森林公园菊花展览 192
森林公园菊花诗会 192
庚子届同学招饮感赋 193
朱企尊教授属题先德梦华先生奇花异卉集锦长卷 193
遂翁作图赠苏仲翔先生并索诗次和 193
香港回归感赋 193
题春随人意图 194
迎接新世纪诗会 194
诸弟皆各八十喜赋 194
戏效老杜丹青引赠某“书法家”某“篆刻家” 195
题画马 195
戏为五言诗赠某君 195
题包孝肃公寝园 196
题石窗翁藏周越钟馗图 196
题顾国华辑《文坛杂忆》 196
代抗战时期国立二中北京校友同敬祝立夫先生期颐庆典 196
偶成 197
红牡丹 197
九九上海旅游节国际吟诗会在松江举行赋贺 197
贺新婚 197
新千年迎龙唱和诗 198
题张炳勋先生《怀馨阁杂俎》 198
寿钵水翁八十 198
寿石窗翁八十 199
和沈迈士先生咏茶石窗翁命作 199
旧作题画麻姑 199
题董小宛 199
镇江方言竹枝词四十首 200
林则徐清风翎顶壶铭 206
浪淘沙 题墨荷画册 206
人月圆 闰中秋次和陈以鸿学长 206
长亭怨慢 除青翳 206
浪淘沙 甲戌端午节作 207
苏幕遮 题屏麓掬陋室观书图 207
西江月 题夜读轩图 207
贺王蘧常先生移居衡山路 207
复旦大学百年校庆集联 208
痛悼王蘧常先生 208
退密先生词长九旬集联 208
谜话十八则 208
书札 212
致周退密先生 二十通 212
致喻蘅先生 一通 216
致钱定一先生 五通 217
致顾国华 二十七通 218
其他 两通 224
附：叶圣陶先生致胡邦彦三通及收信人语 225
附录 230
悼胡邦彦挽联、挽诗 230
后记 234