方言 3
如何在云南推行国语教育 3
内蒙古自治区汉语方音与普通话语音对应规律 7
内蒙西部汉语方言构词法中一些特殊现象 33
内蒙古萨拉齐汉语方言词汇一瞥 44
内蒙古自治区汉语方音概况（一） 56
语言教学 67
阅读古文的一种方法（一） 67
阅读古文的一种方法（二） 75
阅读古文的一种方法（三） 80
对于坊间中学教科书所选“学术文”教材之商榷 89
对于综合大学“汉语言文学专业”教学计划的意见 102
为自治区培养新型的科学研究人才 107
语文漫谈（一） 110
语文漫谈（二） 114
关于语文课复习的一些看法 116
关于本届高考作文命题的设想 119
《说文解字&叙》书后——论中国历史上编写语文教学读物的宝贵经验 122
有关较高层次汉语考试的一些问题 125
《对外汉语教学探索》读后 132
序 137
卷头短语 137
《全国高考优秀作文选评》序 139
《歇后语例释》序 141
讲求修辞和鉴赏语言的《虚字说》——《虚字说》序 143
《尔雅今注》序 145
“语言学”枯燥 看你怎么学——《现代汉语常用格式例释》序 147
《常用俗语手册》序 150
《惯用语例释》序 152
《古汉语疑问词语》序 154
闯新路 争一流——《对外汉语教学探索》序 157
《马氏文通与中国语法学》序 160
《古书虚词通解词典》序 162
借鉴于外 揣摩于内——《对外汉语教法学》序 165
《诸子箴言》序 169
对外汉语教学的根本性改变——《对外汉语教学发展概要》序 172
要把金针度与人——《〈红楼梦〉四字格辞典》序 176
《汉语集稿》序 179
《现代汉字教程》序 182
《中国文化寓言故事》序 184
《汉语惯用语词典》序 186
《汉语水平考试研究》序 191
《蕴涵语解析》序 196
《战国策全译》序 198
《中高级对外汉语教学论》序 204
《一“名”惊人——取名的艺术》序 207
《汉语和汉语教学探究》序 210
俗语说略——《俗语词典》序 212
应知其然，更应知其所以然——《语言文化教学论文集》序 215
文学名著的赏析与语言研究——《〈红楼梦〉的语言》序 223
撰写符合科学标准要求的学位论文——《硕士研究生学位论文集》序 226
立德·立功&立言——《魏建功文集》序 229
修改病句——《汉语病句辨析九百例》序 232
《汉语集稿（二）》序 235
《汉语研究与对外汉语教学》序 238
《课余丛稿》序 240
《汉英对照量词手册》序 242
回忆 247
梅贻琦先生办学重视美育 247
忆遇夫师 249
怀念佩弦老师 252
忆佩弦师（续） 263
记闻一多先生的三段话 266
罗常培先生治学逸事 268
赵元任先生所指引的 276
忆黎锦熙老师 283
肝胆照人的吴宓老师 287
纪念吴宓老师 290
缅怀朱星先生 292
钱玄同老师的一次“《说文》课”——30年代钱先生反帝爱国轶事 294
忆汉麟 298
西南联大校歌的作者 302
忆联大的音乐活动——兼忆西南联大校歌的创作 304
关于国立西南联合大学校歌 313
国立西南联合大学进行曲 315
忆西南联大附中 321
灿烂的火花——回忆西南联大师范学院专修科 324
忆清华中文系考试事例 327
渺沧海之一粟 330
抒怀 332
八十述怀——谈拙稿《语言学论文集》及其他 334
人生几逢月当头 342
学术通信 347
1979年5月9日致王力 347
1980年7月10日致黄延复 347
1981年1月15日致黄延复 350
1981年1月21日致徐朝华 351
1981年2月15日致宁继福 354
1981年2月25日致宁继福 355
1981年5月1日致董树人 358
1981年5月2日致郭良夫 359
1981年5月8日致董树人 360
1982年3月4日致王力 361
1984年4月10日致徐朝华 362
1984年6月13日致董树人 364
1984年6月28日致董树人 365
1984年10月5日致王力 365
1984年12月22日致王延栋 366
1985年1月3日致王延栋 368
1985年1月9日致徐朝华 370
1985年3月3日致朱德熙、唐作藩 371
1985年3月13日致王延栋 372
1985年4月18日致王延栋 373
1985年5月21日致王延栋 374
1985年6月2日致王延栋 375
1985年6月13日致王延栋 377
1985年6月16日致郭良夫 379
1985年6月24日致郭良夫 380
1985年6月26日致郭良夫 381
1985年6月28日致王延栋 382
1985年7月6日致郭良夫 383
1985年8月30日致王延栋 384
1985年12月致黎泽渝 385
1985年12月致张源潜 387
1986年1月2日致王延栋 389
1986年2月2日致张源潜 390
1986年3月22日致黄延复 391
1986年6月18日致董树人 392
1986年7月致张源潜 393
1986年9月8日致张源潜 394
1986年9月19日致黄延复 396
1986年9月19日致张源潜 398
1986年11月9日致黄延复 400
1987年9月8日致董树人 401
1988年5月24日致解惠全 402
1988年11月27日致王延栋 402
1989年1月21日致徐朝华 403
1989年4月11日致伍铁平（底稿） 404
1990年3月16日致李振杰 405
1990年10月12日致唐作藩 406
1990年10月17日致唐作藩、杨耐思、李思敬 406
1990年10月18日致郭良夫 408
1990年11月2日致唐作藩 409
1991年1月18日致邵荣芬 410
1991年7月12日致唐作藩 410
1991年8月25日致张映庚 411
1991年11月2日致王延栋 413
1991年12月4日致王延栋 415
1992年5月22日致王延栋 417
1992年7月1日致王延栋 418
1993年4月24日致任继昉 420
1993年6月1日致郭良夫 420
1994年5月1日致伍铁平 421
1994年7月9日致李行健 422
1994年8月22日致阴法鲁 423
1994年9月4日致赵金铭 424
1995年2月1日致唐作藩 424
1995年6月4日致唐作藩 425
1995年8月7日致王海棻 426
1996年2月29日致李行健 427
1996年11月2日致赵金铭 428
1996年11月29日致郭良夫 429
1997年1月7日致赵金铭 430
1997年5月2日致赵金铭 431
1997年6月23日致王均 431
1997年7月7日致张映庚 434
1997年8月31日致唐作藩 435
1997年9月4日致李思敬 435
1997年11月18日致王志武 437
1997年12月7日致赵金铭 438