第一章 法语动词的“时”与“体” 1
一、概述 1
1．用前缀“a”，“ac”，“af”...，“en”或“em”来表明完成体动词 2
2．用前缀“re”，“ré”，“ra”，“r”或“res”来表明重复体动词 4
3．用后缀“éfier”，“ifier”或“iser”来表明完成体动词 5
4．用后缀“oter”，“ailler”，“eler”，“asser”或“iller”来表明重复体动词 6
二、“时”与“体” 7
1．“时间”、“时”、“体”和“时态” 7
2．“时”与“体”的作用和二者间的关系 9
3．“内含时间”和“指示时间” 10
4．“时”的“体”和动词的“体” 12
5．“时”的“体”的分类 18
6．法语动词的分类 20
7．区别完成体动词和未完成体动词时应注意的几种情况 57
8．“体”的转化 66
9．双体动词 85
10．“体”的表达的不同的方法 155
第二章 法语的“时”的体系 221
一、概述 221
二、法语的“时”的体系 222
1．“时”的体系的示意图中的缩写词和符号 223
2．“时”的体系的示意图上的不同的“时”的关系网络 223
3．时间的三等分图形是两个分“时”的体系的示意图的基础。每一个分“时”的体系中均有一个“时”的基准点和几个“时”的辅助基准点 224
4．两个分“时”的体系分别代表现实世界和非现实世界 225
三、关于法语的“时”的体系的三点结论 229
第三章 直陈式现在时的可塑性特征 231
引言 231
一、时间概述 232
1．标明位置的现在时间 232
2．复合现在时间 234
二、现在时的可塑性的根源 235
三、现在时可塑性的表现形式 236
1．现在时的可塑性表现在该“时”的不同的“体”中 236
2．现在时的可塑性表现在该“时”的不同的用法中 236
1）现在时的“时”的用法 236
2）现在时的语式用法 298
3．现在时的可塑性表现在该“时”比较倾向于和表示持续或频度、重复、习惯的时间副词、副词短语、连词或连词短语连用这一语言现象中 309
第四章 直陈式未完成过去时的可塑性特征 317
引言 317
一、未完成过去时的可塑性的根源 318
二、未完成过去时的可塑性的表现形式 319
1．未完成过去时的可塑性表现在该“时”的不同的“体”中 319
2．未完成过去时的可塑性表现在该“时”的不同的用法中 319
3．未完成过去时的可塑性表现在该“时”比较倾向于和表示持续性、同时性或频度、重复、习惯的时间副词、副词短语、连词或连词短语连用这一语言现象中 385
三、未完成过去时和现在时之间的亲属关系 391
1．二者在法语“时”的体系中的两个平行的分“时”的体系的示意图中均占有相应的位置，均作为时间线上的时间轴（即“时”的基准点）而存在 391
2．二者均有相同的结构 394
3．二者均有相同的“体” 394
4．二者均有比较相同的用法 395
5．二者均有大体相同的倾向性 396
第五章 直陈式复合过去时的二重性特征及其用法 397
引言 397
一、复合过去时的二重性的不同的表现形式 398
1．复合过去时的二重性表现在该“时”的“体”中 398
2．复合过去时的二重性表现在该“时”的不同的用法中 398
二、复合过去时二重性的根源 449
三、复合过去时的其他用法 451
第六章 直陈式简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性特征及其用法 455
引言 455
一、简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性的根源 455
二、简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性的表现形式 456
1．简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性表现在该“时”的不同的“体”中 456
2．简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性表现在该“时”不同的“时”的用法中 456
3．简单过去时的短暂完成性表现在该“时”比较倾向于和soudain,subitement,soudainement等表示短暂或快速的时间副词或副词短语连用这一语言现象中 476
三、简单过去时和未完成过去时之间的区别，简单过去时和复合过去时之间的区别和相似点以及简单过去时的其他用法 477
1．简单过去时和未完成过去时之间的区别 477
2．简单过去时和复合过去时之间的区别 488
3．简单过去时和复合过去时之间的相似点 493
4．简单过去时的其他用法 494
第七章 直陈式先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性特征及其用法以及直陈式愈过去时的过去完成性和重复性特征及其用法 496
引言 496
一、先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的根源以及愈过去时的过去完成性和重复性的根源 497
1．先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的根源 497
2．愈过去时的过去完成性和重复性的根源 497
二、先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的表现形式以及愈过去时的过去完成性和重复性的表现形式 499
1．先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的表现形式 499
2．愈过去时的过去完成性和重复性的表现形式 504
三、先过去时和愈过去时之间的区别 520
第八章 直陈式简单将来时的未完成性和整体性特征及其用法以及直陈式先将来时的完成性和整体性特征及其用法。过去将来时的未完成性和整体性特征及其用法以及过去先将来时的完成性和整体性特征及其用法 525
引言 525
一、简单将来时的未完成性和整体性特征，先将来时的完成性和整体性特征，过去将来时的未完成性和整体性特征和过去先将来时的完成性和整体性特征以及这四种“时”的各自的特征的根源 527
1．简单将来时的未完成性和整体性特征的根源 527
2．先将来时的完成性和整体性特征的根源 527
3．过去将来时的未完成性和整体性特征的根源 528
4．过去先将来时的完成性和整体性特征的根源 528
二、简单将来时的未完成性和整体性特征，先将来时的完成性和整体性特征，过去将来时的未完成性和整体性特征以及过去先将来时的完成性和整体性特征的表现形式 529
1．简单将来时的未完成性和整体性特征的表现形式 529
2．先将来时的完成性和整体性特征的表现形式 544
3．过去将来时的未完成性和整体性特征的表现形式 555
4．过去先将来时的完成性和整体性特征的表现形式 557
第九章 条件式的可能性和假设性特征及其用法 563
引言 563
一、条件式的可能性和假设性特征及其用法 564
1．完全反映出条件式的可能性和假设性特征的不同用法 564
2．部分反映出条件式的可能性和假设性特征的不同用法以及其他一些用法 576
二、条件式的“时” 587
1．条件式现在时 587
2．条件式过去时 589
三、条件式的可能性和假设性的根源 594
第十章 虚拟式的“时”与“体”及其主观性和感情色彩 597
引言 597
一、虚拟式现在时 598
二、虚拟式复合过去时（或称虚拟式过去时） 602
三、虚拟式未完成过去时 607
四、虚拟式愈过去时 613
第十一章 命令式的“时”与“体” 619
引言 619
一、命令式现在时 619
二、命令式过去时 621
参考文献 623