翦伯赞家史与简历&张传玺 1
纪念翦伯赞教授百年诞辰（代序）&赛福鼎·艾则孜 1
前言&张传玺 1
上辑 翦伯赞诗歌四十八诗 4
1922年 4
荐德楼怀古五言古诗 4
荐德楼怀古七言绝句二首 6
1940年 7
春节感怀 7
1944年 8
日寇犯衡阳有感 8
1946年 10
寿朱德将军六十寿辰 10
1947年 14
赠初老义女德玉催妆诗 14
1948年 15
庆祝香港新知书店开幕 15
寿初老六十大庆 16
1955年 19
与郭老同游别府 19
1960年 20
看杨家将戏四首 20
1961年 23
访内蒙古历史博物馆题词 23
题昭君墓六首 24
访呼和浩特游塔布土拉罕汉故城遗址 27
登大青山访赵长城遗址 29
大同感怀二首 31
访呼伦贝尔草原二首 33
访甘河游大兴安岭原始森林二首 35
大兴安岭岭顶远眺 37
鄂伦春书感 38
扎兰屯即景 40
访承德宿避暑山庄烟雨楼 42
1962年 44
一九六二年春偕陶白同志游扬州谒史可法墓 44
纪念史可法诞生三百七十周年 46
和王惊吾先生二首 48
1963年 50
谒柳侯墓 50
桂林纪游 51
漓江泛舟 53
游灵渠 54
灵渠怀古二首 56
1964年 58
元旦试笔四绝——写给历史系同学 58
元旦参加北大学生晚会即景 60
下辑 友人唱和诗歌六十七首 63
吕振羽三首 63
1936年 63
翦伯赞先生请游五洲公园 63
1961年 65
青冢二首 65
陶行知四首 68
1944年 68
送翦伯赞先生骆驼牌香烟一支 68
送美国香烟与翦伯赞三首 70
郭沫若十五首 72
1944年 72
中秋致伯赞先生 72
1945年 73
沁园春 用毛主席韵二首 73
1946年 78
题社会大学校董、教授、社大之友聚餐会 78
1947年 79
贺初老义女德玉合卺之喜 79
1948年 80
贺香港新知书店开张 80
送别伯赞兄 82
1949年 84
题《樱花》画轴 84
1955年 85
与伯赞同游别府 85
访日书怀 87
题春帆楼 89
1961年 90
咏五指山 90
附：《咏五指山》丘濬 仲深 92
1963年 93
领袖颂 满江红 93
在柳侯祠植树 95
兴安观秦始皇时史禄所凿灵渠 96
马叙伦三首 98
1946年 98
卅五年除日之作 奉 伯赞先生教二首 98
1948年 101
香港新知书店张幕志喜 101
田汉三首 102
1947年 102
贺初老义女德玉婚礼 102
伯赞五十初度二首 103
柳亚子八首 106
1947年 106
贺德玉、正廉合卺之喜 106
《鸡虫》二首寄乔木、龚澎夫妇 107
十二月五日访伯赞于九龙，奉赠两律即次田寿昌《伯赞五十初度》韵二首 109
华清二首 112
李陈招讌即席赋呈 115
邓初民二首 117
1947年 117
德玉、正廉合卺之喜 117
1948年 119
庆祝香港新知书店开幕 119
沈钧儒一首 120
1948年 120
贺香港新知书店开幕 120
茅盾一首 121
1948年 121
谨祝新知书店新张之喜 121
侯外庐一首 122
1948年 122
贺新知书店香港分店开业 122
狄超白一首 123
1948年 123
新知书店开张纪念 123
宋云彬一首 124
1948年 124
贺新知书店香港门市开张 124
陈劭先一首 125
1948年 125
贺新知书店香港门市部开业 125
邵荃麟一首 126
1948年 126
题赠新知书店开业 126
冯玉祥二首 128
1948年 128
自美寄赠翦伯赞油画题诗 128
小燕 130
张元济十八首 142
1952年 142
追述戊戌政变杂咏 142
邓拓一首 154
1962年 154
题《漓江春》画页 154
王惊吾一首 156
1962年 156
听伯赞先生讲史赋呈 156