世界文学欣赏初步 3
一 无穷无尽的宝藏 3
二 宝藏之钥 9
三 从内容到技巧 13
四 历史·人和书 26
五 作家和社会 35
艺海拾贝 45
一本书的奇异经历——一九八一年版《艺海拾贝》前记 45
核心 51
鲜花百态和艺术风格 59
“果王”的美号 62
菊花与金鱼 66
鹦鹉与蝴蝶鸟 70
并蒂莲的美感 73
惠能和尚的偈语 76
鲜荔枝和干荔枝 81
虾趣 85
《最后的晚餐》 89
茅台、花雕瓶子 92
河汊错综 97
细节 101
数字与诗 104
画蛋·练功 107
秘诀 110
哲人·小孩 113
象和蚁的童话 117
奇特的文学梦境 120
知识之网 123
两代人 129
蜜蜂的赞美 133
鲁班的妙手 136
南国盆景 140
巨日 144
蒙古马的雕塑 148
高高翘起的象鼻子 152
幻想的彩翼 158
北京花房 162
《醉了的酒神》和《睡着的爱神》 167
一幅古画的风味 170
英雄手中的花束 172
镜子 175
毒物和药 178
广州城徽 182
“邯郸学步” 185
独创一格 188
变形 191
酷肖 195
巧匠和竹 199
在词汇的海洋中 202
民族语言的热爱 207
譬喻之花 210
叠句的魅力 214
车窗文学欣赏 218
鹩哥的一语 222
神速的剪影 225
京剧译名 229
“一字师” 231
“狼吞虎咽” 233
放纵和控制 238
粗犷与细腻 242
眼睛的奥妙 245
小羊的刺激 247
两只青蛙 250
摔坏小提琴的故事 253
“上味” 256
笑的力量 259
艺术力量和文笔情趣 265
爱友·诤友 272
文学艺术与自然科学 277
掌握语言艺术 搞好文学创作 283
辩证规律在艺术创造上的运用 290
跋 306
语林采英 313
文学是语言的艺术 313
表达意思是一件容易的事情吗？ 318
各国作家锤炼语言的故事 324
热爱伟大祖国的美妙语言 332
在自己脑子里建立一座语言仓库 338
语言文字的传统势力 343
语言感受的灵敏度 350
语言大街上的一块绊脚石——艰涩 355
流畅自然的文笔 362
语言大街上的另一块绊脚石——含糊 368
描绘事物的清晰度 374
语言大街上的又一块绊脚石——啰唆 380
谈简洁 384
饱满的形象 390
语言的宝库在当代人的口头上 396
古代词语的生命力 404
外来词的吸收和消化 408
珍贵的民族共同语 414
感情的火花和语言的喷泉 420
驯服文字这头“野兽” 426
生活知识和丰富语言 435
中国气派和民族风格 441
掌握文学语言的音乐美 447
优美 454
独特的性格语言 460
譬喻——语言艺术之花 465
叠字、排句的艺术魅力 470
委婉语词和隐语 476
论警语 483
妙语如珠 488
标点符号——文章中的无声英雄 494
错字别字——书面语中的沙砾 500
后记 506