第一节 案例的基本结构(The Basic Structure of Court Opinions) 1
一、判例的名称或抬头(Case Name or Caption) 1
二、案例编号(Case Number or Citation) 3
三、判例总结(Syllabus or Prefatory Statement) 4
四、分类标题及法律摘要(Topics and Headnotes) 5
五、钥匙序号和定位数字(Key Number and Location Number) 8
六、代理律师的姓名(Names of the Attorneys Who Represented the Parties) 10
七、主审法官(Presiding Judges) 11
八、法庭判决意见(The Opinion Begins) 11
九、六步案例学习法(Case Study—Six Easy Steps) 16
第二节 引文标注(Citation) 21
一、概述(Introduction) 21
二、英美法国家判例的引文标注特点(Special Features) 22
三、引文标注的常识铺垫(Common Sense) 23
四、成文法律的引用(Statutory Citation) 24
五、判例的引用(Case Citation) 28
六、引用二级法律依据(Citation for Secondary Authority) 35
第三节 英美法案例中常用的法律术语(The Key Terms) 39
一、民事责任(Civil Libability for the Accident) 41
二、刑事指控(The Criminal Charges) 145
第四节 案例中常见的缩略语(Case Terms Abbreviated) 157
一、常见拉丁缩略语(Latin Terms) 157
二、案例中的常用导引字符(Introductory Signals) 158
三、与仲裁案例有关的缩略语(Arbitral Reporters) 160
四、案例名称中常用的缩写(Case Names) 161
五、法院名称缩写(Court Names) 163
六、有关法庭文件的缩写(Court Documents) 165
七、案例中常用的解释性术语之缩写(Explanatory Phrases) 166
八、与立法资料有关的缩略语(Legislative Documents) 166
九、美国判例中常用的地理名词缩写(Geographical Terms) 167
十、法官和官员名称缩写(Judges and Officials) 168
十一、普通法案例在援引法律机构、法学院和法律期刊时所使用的缩写(Commonly Cited Organizations,Law Schools and Periodicals) 168
十二、普通法案例在援引出版物时所使用的缩写(Publishing Terms) 171
十三、条目和标识的缩写(Subdivisions) 172
十四、其他(Other Terms) 173
第五节 案例摘要(Case Briefing) 175
一、如何制作研究性案例摘要(Case Briefs for Research) 176
二、课堂案例摘要(Case Briefs for Class) 180
第六节 案例辨析技术(The Techniques of Distinguishing Cases) 189
一、何为判例辨析(The Definition) 190
二、判例辨析技术所适用的对象(Cases Distinguishable) 191
三、为什么要辨析判例(Why to Distinguish) 197
四、判例辨析技术(The Techniques) 199
五、判例辨析评估(Pros and Cons) 205
六、判例辨析是英美法法系法学教育的一个重点(The Importance) 205
七、判例辨析中常用的术语解释(Key Terms) 207
第七节 案例的网络数据库使用(Cases and the Internet) 210
一、美国州法院判例(Cases from State Courts) 212
二、美国联邦法院判例(Cases from U.S.Federal Courts) 212
三、国际法网络资源(International Law in the Internet) 213
四、国际贸易法网络资源(International Trade Law in the Internet) 214
五、法律搜索引擎(Internet Search Engines) 214
六、其他包含英美法判例的网站(Other Websites Containing Cases) 214
第八节 案例导读(Cases to Horn Your Reading Skills) 216
案例一(Case 1) 217
案例二(Case 2) 240
案例三(Case 3) 247
案例四(Case 4) 259
案例五(Case 5) 266
案例六(Case 6) 270
案例七(Case 7) 283
案例八(Case 8) 306
案例九(Case 9) 319
案例十(Case 10) 343
参考书目(Bibliography) 379