第四部 普吕梅街儿女情圣德尼街英雄血 869
第一卷 讲点历史 871
一 开了个好头 871
二 半途而废 876
三 路易-菲利普 880
四 基础下的裂缝 887
五 产生历史并为历史忽视的事实 895
六 昂若拉及其干将们 906
第二卷 埃波妮 912
一 百灵鸟场 912
二 监狱里如何孵育罪恶 917
三 马伯夫大爷遇见“精灵” 922
四 马里尤斯遇见“幽灵” 925
第三卷 普吕梅街的房子 931
一 神秘的房子 931
二 让·瓦让——国民自卫军战士 935
三 枝繁叶茂 937
四 换了栅栏门 941
五 玫瑰发现自己成了武器 946
六 战斗开始 950
七 你愁我更愁 953
八 一队押往苦役牢的犯人 958
第四卷 人助也许是天助 968
一 外伤治愈了内伤 968
二 普鲁塔克大妈自有解释 970
第五卷 结尾不像开头 979
一 荒园和兵营相结合 979
二 珂赛特害怕了 981
三 杜珊信口开河 984
四 石头下面有颗心 987
五 珂赛特读完信之后 991
六 老人生来为了及时走开 993
第六卷 小加弗洛什 997
一 风的恶作剧 997
二 小加弗洛什借拿破仑大帝的光 1000
三 越狱波折 1023
第七卷 俚语 1037
一 来源 1037
二 基础 1044
三 哭的俚语和笑的俚语 1053
四 双重责任：关心与期望 1057
第八卷 狂喜与悲痛 1062
一 心中充满阳光 1062
二 完美的幸福使人昏昏然 1067
三 初现阴影 1069
四 Cab在英语中“滚动”，在俚语中“吠叫” 1072
五 夜间出没的东西 1081
六 马里尤斯回到现实中，把地址告诉了珂赛特 1082
七 年老的心和年轻的心对峙 1088
第九卷 他们去哪里？ 1101
一 让·瓦让 1101
二 马里尤斯 1102
三 马伯夫先生 1105
第十卷 一八三二年六月五日 1110
一 问题的表象 1110
二 问题的实质 1114
三 葬礼：再生的机会 1121
四 当年激奋的场面 1126
五 巴黎的与众不同 1131
第十一卷 原子同风暴和睦相处 1135
一 关于加弗洛什那些歌谣来源的说明，一位法兰西院士对这些歌谣的影响 1135
二 加弗洛什向前进 1137
三 理发匠有理由愤怒 1141
四 孩子看见老人，十分吃惊 1143
五 老人 1145
六 新加入者 1148
第十二卷 科林斯酒店 1150
一 科林斯酒店的历史 1150
二 暴动前喝酒取乐 1156
三 格朗泰开始酩酊大醉 1166
四 设法安慰于施卢寡妇 1170
五 准备工作 1173
六 等待 1175
七 在比埃特街加入队伍的人 1179
八 关于一个可能是化名的卡比克的几个疑点 1183
第十三卷 马里尤斯走进黑暗 1188
一 从普吕梅街到圣德尼区 1188
二 鸟瞰巴黎 1190
三 边缘 1193
第十四卷 绝望的壮举 1199
一 红旗——第一幕 1199
二 红旗——第二幕 1202
三 加弗洛什不该拒绝昂若拉的卡宾枪 1205
四 火药桶 1206
五 让·普鲁韦的绝唱 1208
六 生也痛苦，死也痛苦 1210
七 加弗洛什计算距离深谋远虑 1215
第十五卷 武夫街 1219
一 吸墨纸成了泄密纸 1219
二 与路灯作对的流浪儿 1227
三 珂赛特和杜珊睡觉的时候 1231
四 加弗洛什过于热忱 1232
第五部 让·瓦让 1239
第一卷 四堵墙内的战争 1241
一 圣安托万郊区的旋涡，圣殿郊区的岩礁 1241
二 在深渊中，不聊天干什么？ 1248
三 情况明朗，前途阴暗 1252
四 减了五个，加了一个 1254
五 从街垒顶上展望未来 1261
六 马里尤斯惊恐不安，雅韦尔言简意赅 1264
七 形势严峻 1266
八 得认真对待炮手了 1270
九 运用影响一七九六年判决的偷猎者的才能和百发百中的枪法 1272
十 晨曦 1274
十一 弹无虚发，却不伤人 1277
十二 拥护秩序的人却无秩序 1278
十三 闪过希望之光 1282
十四 这里可看到昂若拉情人的名字 1284
十五 加弗洛什到了街垒外面 1286
十六 兄长如何变成父亲 1290
十七 亡父等待将死的儿子 1298
十八 秃鹫成了猎物 1300
十九 让·瓦让以德报怨 1304
二十 死者有理，生者无过 1307
二十一 英雄 1316
二十二 短兵相接 1320
二十三 俄瑞斯忒斯腹中空空，皮拉得斯烂醉如泥 1324
二十四 俘虏 1327
第二卷 利维坦的肠子 1330
一 大海使土地贫瘠 1330
二 下水道的古老历史 1334
三 布律纳索 1338
四 无人知道的细节 1341
五 今天的进步 1344
六 未来的进步 1346
第三卷 身陷污泥，却心灵高尚 1350
一 下水道及其意想不到的事 1350
二 情况说明 1355
三 被跟踪的人 1357
四 他也背着十字架 1361
五 流沙像女人，也会背信弃义 1364
六 地陷 1368
七 有时功败垂成 1370
八 撕下一片衣角 1372
九 在行家看来，马里尤斯已死了 1377
十 不要命的孩子回来了 1381
十一 绝对信念发生了动摇 1383
十二 外祖父 1385
第四卷 雅韦尔灵魂出轨 1391
第五卷 外孙和外公 1403
一 又见到了钉锌皮的栗树 1403
二 马里尤斯走出内战，又准备向家里开战 1406
三 马里尤斯发起进攻 1411
四 吉诺曼小姐终于认为福施勒旺先生夹着东西来没什么不好 1414
五 把钱埋在森林里，比放在公证人那里更合适 1420
六 为了珂赛特的幸福，两位老人各尽所能 1421
七 噩梦萦绕幸福 1430
八 两个无法找到的人 1432
第六卷 不眠之夜 1436
一 一八三三年二月十六日 1436
二 让·瓦让一直吊着胳膊 1447
三 形影不离 1456
四 不死的心 1458
第七卷 最后一口苦酒 1463
一 第七层地狱和第八重天 1463
二 泄露的秘密中会有疑点 1480
第八卷 暮色渐浓 1488
一 楼下的屋子 1488
二 又退了几步 1493
三 他们回忆起普吕梅街的花园 1495
四 引力与熄灭 1500
第九卷 最后的黑暗，最后的曙光 1502
一 同情不幸人，宽宥幸福者 1502
二 无油之灯的最后闪烁 1504
三 昔日抬得起福施勒旺的车子，如今连笔都拿不动 1506
四 水落石出 1508
五 黑夜后面是白天 1527
六 被荒草掩埋，雨水刷尽 1536