一、政治 1
1．共产党 1
2．解放前 5
3．解放后 9
4．改革开放 16
5．哲学、政治经济学、辩证法 20
二、工业 23
1．常用语 23
2．工厂 28
3．重工业 30
（1）采矿 30
（2）煤炭 34
（3）石油 36
（4）电力 43
（5）冶金 48
（6）造船 55
（7）汽车 57
（8）机械 62
（9）化工 71
（10）建筑 76
（11）木材 84
4．轻工业 85
（1）纺织 85
（2）造纸 94
（3）无线电 96
（4）印刷 99
（5）自行车 100
（6）食品 101
（7）玻璃 105
（8）卷烟 106
5．手工艺、工艺美术 107
6．职工的劳保福利 113
7．综合利用、环境保护 116
三、农业 119
1．常用语 119
2．农业生产 126
（1）土 126
（2）肥 128
（3）水 129
（4）种 133
（5）密 134
（6）保 134
（7）管 136
（8）工 138
3．农作物 140
（1）农作物 140
（2）蔬菜 142
（3）水果 145
4．林业 146
5．畜牧业 148
6．副业 151
7．渔业 153
四、财贸 157
1．常用语 157
2．财政金融 163
3．商业 169
4．国内贸易 174
5．对外贸易 176
（附各国货币名称） 186
五、交通运输 189
1．常用语 189
2．航空 192
3．铁路 195
4．水运 199
5．公路 206
6．桥梁 207
7．市内交通 209
六、国际关系和外交 212
1．常用语 212
2．外交机构 227
3．外交关系 230
4．礼宾用语 231
七、军事 233
1．常用语 233
（附阿拉伯国家军衔） 238
2．战略战术 239
3．后勤、装备、武器 249
4．训练 264
5．口令和喊话 268
6．中国人民解放军 270
八、文化教育 274
1．教育 274
（1）常用语 274
（2）学校制度和管理 277
（3）课程设置和专业 280
（4）学校机构和名称 282
（5）学校人员 285
（6）图书馆 286
（7）文具 287
2．文化艺术 289
（1）常用语 289
（2）文学 292
（3）戏剧 294
（4）电影 298
（5）音乐、舞蹈、杂技、气功 301
（6）美术 308
（7）出土文物 311
3．新闻出版、广播电视 315
（1）常用语 315
（2）中国主要报刊和出版机构 318
（3）世界各国通讯社和主要报刊 319
（4）广播、电视 328
九、法律 333
1．常用语 333
2．司法机构 343
3．司法人员 344
十、自然科学 346
1．数学 346
（1）常用语 346
（2）代数 351
（3）几何 353
（4）三角 361
（5）微积分 363
（6）电子计算机 363
2．物理 374
（1）常用语 374
（2）力学 374
（3）电学 378
（4）原子物理学 382
（5）光学 384
（6）热学 387
（7）声学 390
（8）磁学 391
3．化学 392
（附化学元素表） 396
4．天文学 401
（1）天文 401
（2）宇宙航行、人造卫星 407
（附星座名称） 409
5．气象学 416
（附二十四节气） 420
6．地理 420
7．生物学 425
（1）常用语 425
（2）动物学 429
（3）植物学 437
（4）古生物学 444
（附地质年代） 446
十一、体育 447
1．常用语 447
2．田径 455
3．足球 456
4．篮球 458
5．排球 461
6．网球 462
7．羽毛球 463
8．乒乓球 463
9．棒球、垒球、台球 466
10．游泳 468
11．举重 469
12．体操 469
13．冰上运动 471
14．国防体育 472
15．武术 473
16．登山运动 474
17．其它运动 474
十二、医疗卫生 476
1．常用语 476
2．医疗机构和人员 478
3．症状、疾病 482
（1）症状 482
（2）疾病 485
4．诊断、疗法 500
5．药物、器械 511
（1）药物 511
（2）器械 515
6．中医 518
（1）常用语 518
（2）药物 520
（3）疗法 526
7．人体器官 527
十三、民族、宗教 536
1．民族 536
2．宗教 538
（1）常用语 538
（2）伊斯兰教 538
（3）佛教 541
（4）基督教 542
（5）道教 544
（6）喇嘛教 544
十四、旅游 545
1．旅行 545
2．参观访问 548
3．旅馆 562
4．用餐 564
（1）常用语 564
（2）主食 565
（3）清真菜谱 566
（4）中餐 567
（5）西餐 569
（6）肉类 571
（7）饮料 572
（8）调味品 574
（9）烹调 575
（10）餐具 576
（11）炊具 577
5．购物 578
（1）常用语 578
（2）服装、鞋帽、制衣 579
（3）毛皮 583
（4）日用品 583
（5）首饰、珠宝 585
（6）儿童用品及儿童玩具 586
6．邮电 587
（1）邮政 587
（2）电报 589
（3）电话 590
7．照相 591
8．理发 593
十五、常用成语、谚语 595
十六、附录 611
1．中国的行政区域 611
2．中国的主要山脉、海、河流、湖泊、岛屿和海峡 620
3．中国历史朝代年表 622
4．中国主要节日 624
5．中国党政机关、社会团体 626
（附在华外国公司、企业集团和中外合资企业） 641
6．世界各国、地区、首都及主要城市（括弧内为与我国建交日期） 644
7．世界七大洲、四大洋、主要河流、湖泊、海洋、山脉、岛屿、沙漠 686
8．联合国组织机构 689
9．主要国际组织、会议、条约 694
10．世界各大城市标准时刻表 706
11．度量衡 709
12．数字的读法 714
13．月历名称 716
14．中国穆斯林常用语 717
15．中阿译音表 732
增补部分 749
一、政治／改革开放 749
二、法规 754
三、科学技术 757
1．科技 757
2．Word语言 762
3．Excel语言 768
四、军事 770
1．军事法规 770
2．军事 773
五、交通运输 774
六、农业 775
七、工业 776
八、经济贸易 777
九、教育文化 786
十、体育 793
十一、宗教 800
十二、新词汇 801
十三、中国自然文化遗产 808
十四、附录 811
1．协议与条例（国内） 811
2．协议与条例（国外） 815
3．诗词古训 824
4．部分外国公司 830
5．部分常用网址 839