上编 阿拉伯古代文学追溯 1
第一章 贾希利叶时期 3
第二章 伊斯兰时期 11
诗歌 11
散文 19
第三章 阿拔斯时期 26
诗歌 27
散文 43
第四章 安达卢西亚时期 57
诗歌 57
散文 60
第五章 近古衰微时期 63
下编 阿拉伯现代文学纵横 79
第一章 复兴的足迹 81
第二章 诗歌：“号角”，“芦笛”，“不知名的绿尾鸟” 96
一、复兴的号角 96
二、浪漫的芦笛 102
三、自由鸣啭的绿尾鸟 113
第三章 小说与戏剧：“现代阿拉伯人的史册” 126
一、批判现实：文学的主旋律 126
二、反抗侵略：记录人民的抗争 145
三、巴勒斯坦：一个民族的伤口 149
四、“六·五”战争：痛定思痛 158
五、文化冲突：震荡与困惑 168
六、审视宗教：倡导宽容，抨击极端 176
第四章 走向世界的巨匠 187
一、负有使命的先知：纪伯伦 187
二、征服黑暗的勇士：塔哈·侯赛因 205
三、“狡猾艺术”的大师：马哈福兹 213
四、自由王国的流浪者：阿杜尼斯 228
五、跨越疆界的游侠：爱德华·赛义德 239
悬诗 5
寄语鸟儿 8
岁月染白我的头发 15
《古兰经》（选） 20
我两醉 28
清高的美酒 29
为民请命 32
岁月未在我心中留下什么东西 34
生与死 34
不是我以族人为荣 34
咏烛 37
骗人的教长 37
人们总希望有一位伊玛目 37
《塔辛书》：明灯章 41
再提提我之所爱 42
狱中闻鸽叫有感 43
《卡里来和笛木乃》序言 44
《吝人趣话》（选） 52
《哈里里玛卡梅》（选） 54
《乐府诗集》（选） 56
思念 59
《罕世璎珞》（选） 60
《鸽子项圈》（选） 61
愿那些当官的断子绝孙 64
《伊本·白图泰游记》（选） 65
《神游香艳园》（选） 66
《昂泰拉传奇》（选） 68
《一千零一夜》（选） 72
月亮（选） 82
会说话的树 84
眸子 87
论美 88
中国画与中国的自然 92
“女性”的罪名 94
《狮身人面像》（选） 98
为一位逝去的女子洒落的泪 102
诗歌与诗人（选） 105
我的兄弟 108
来吧 110
迷途者之歌 111
啊，爱情 112
我悲伤的月儿（选） 114
一支古老的歌 116
月亮有千面 117
非洲的声音 118
故乡的人们 119
她的生日 120
你，小船，假如我们出海 121
巴勒斯坦的情人 122
爱的诗篇 124
致北京的吻 124
舍姆素·纳哈尔（选） 128
三个没有意义的故事 130
贞操 133
相片 142
问 144
肉体的记忆 第一章（选） 146
《阳光下的人们》（选） 152
《忧伤的土地》 155
马哈福兹对“六·五”战争的反思 159
达到终点 160
桥 162
第十天的老虎 165
与祖辈谈和 168
迁徙北方的季节（选） 174
穆特瓦里大叔 178
宗教 182
魅影 183
纪伯伦作品选译《爱情书简》（选） 189
致玛丽 189
致梅伊 190
人之子 194
奴隶主义 195
亲人之死 195
完美 196
《狂人》（选） 197
《先驱》（选） 199
《沙与沫》（选） 200
《大地神》（选） 201
《先知》（选） 202
塔哈·侯赛因作品选《日子》（选） 206
《论贾希利叶诗歌》（选） 210
马哈福兹作品选译《自传的回声》（选） 214
《宫间街》（选） 220
苦瓜与警察 224
天上的话语 228
阿杜尼斯作品选故乡 229
我对你们说过 229
短章集锦 230
《稳定与变化》（选） 235
爱德华·赛义德作品选译《东方学》（选） 241
《文化与帝国主义》（选） 245
《知识分子论》（选） 247