第一章 言语行为 1
第一节 贬损语与责备语的关联及区别 1
第二节 关于责备语的语用考察 8
第三节 关于劝说语的语用考察 15
第四节 日译本《围城》中的间接言语行为 22
第二章 话语的理解 35
第一节 日语话语的理解概述 35
第二节 关于“～でありたい”“～であつてほしい”的异同 44
第三节 关于“名詞句を言う” 50
第四节 关于“連体修飾节＋人名詞だ／である” 55
第五节 形式动词“いる”的语义和用法 59
第六节 对义关系的语言表达形式 66
第七节 浅谈一部分助动词结句 72
第八节 关于“重言表现” 76
第三章 模糊语言 82
第一节 模糊语言与言外之意 82
第二节 数量词语的模糊性与数字的谐音 89
第四章 外界认知与日语表达 95
第一节 日、汉语中“上／下”的隐喻义 95
第二节 “場合”与语法化 105
第三节 关于对时间的认知方式 111
第四节 “先”与外界认知 117
第五节 对人认知与日、汉语授受动词对比 122
第六节 关于恩惠授受的思考 131
第七节 日汉同形词 136
第五章 认知与日语学习 144
第一节 关于两种认知模式 144
第二节 人称指代的语用分析 154
第三节 自动词带宾语问题 158
第四节 从认知看日语被动句 164
第五节 关于终助词“と” 171
第六节 日语形容词的表情功能 174
第七节 关于“连语”和“词组”的思考 178
语言学术语中日文对照表 184