追求篇 3
学术思想自述&涂纪亮 3
翻译与研究相结合的成功之路——敬祝涂纪亮先生八十岁生日&王树人（老树） 27
处凡不减，在圣不增——贺涂纪亮先生八十寿诞&郑湧 35
平和的心态、执着的追求——涂纪亮先生治学有感&周晓亮 46
回忆我与涂纪亮先生二三事&尚杰 54
“哲学翻译”泛论&王晓朝 58
探索篇 79
回眸20世纪的分析哲学与相关的科学哲学&姚介厚 79
人的透明本质与翻译的确定性&朱志方 105
杜威哲学的现代意义&刘放桐 127
20世纪科学哲学导论&罗嘉昌 151
言意之辩和关于意义的怀疑主义论证——中西哲学比较的一个案例&陈波 194
作为第一哲学的超越论现象学&王炳文 242
形而上学与第一哲学&江怡 275
否定哲学家的悲剧&杜小真 302
从社会哲学视角看米德符号互动论的若干要义&丁东红 316
塞拉斯论给予物之神话&蒉益民 332
真理符合论的困境及其出路&陈亚军 348
附 涂纪亮先生五十年来的论著、论文、译著要目 366